منحة في رسالة: BL OR 10587.2
رسالة BL OR 10587.2- الاقتباس المرجعي
- Eliyahu Ashtor, History of the Jews in Egypt and Syria under the Rule of the Mamlūks (in Hebrew) (Jerusalem: Mossad Harav Kook, 1970), vol. 3.
- Location in source
- Doc. #56, pp. 95-96
- Relation to document
- Digital Edition
- الطبعة
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة
Editor: Ashtor, Eliyahu
Eliyahu Ashtor, History of the Jews in Egypt and Syria under the Rule of the Mamlūks (in Hebrew) (Jerusalem: Mossad Harav Kook, 1970), vol. 3.
- . . . . . יתומה . . . הדא . .[
- סידי הדא . . . . אסתכרוה . . . .[
- אן כאן יכלץ (?) להום שי אן כאן כ[
- יאכד . . . . . . . . . . . . .
- נאמן ותבעתהום מעה ואיש יומר (?) עמלת מע הדה אליתומה
- צדקה ענה ותלאקי אלכיר בהדא ואן יא סידי מן אחסאנך
- אנך תבעת תבצר קציית אלחכים מכארם אלדי לקח
- הדה אלמרה וכלאהא עגונה לא נפ[קה ומא] הוה ביגי ולא
- ביבעת להא גואב לא אנה ביטלקהא ולא אנה ביבעת
- להא נפקה ולא אנה ביגי אלא מכליהא אלמנות חיות לא
- תתואהן באחסאנך ובתפצלך למען ה׳ ולך תהיה צדק[ה]
- ותכלץ מן הדא אלעון לאן אלמרה בתקול לי כל סאעה
- אבעת לסידך והדא כל אבעתת לך לא תתואהן באחסנך (!)
- ואן יא סידי הדא אבן זכרי כל צייק סדרי (!) וגלבני מן גהת
- אלדאר קאל מא . יחסב עלייה אלג׳ ביות אלסגאר (!) אלא בד׳ כל
- שהר ואלעלייה אלסגירה (!) ה׳ אלשהר ואלכבירה ח׳ ואן הדא
- ג׳ ראיה (?) אלדי כאנת כראבה ועמרתהא חתא תצלטה
- עלייה כל סאעה יפצחני בין אלנאס איש יעודו יקולו
- אצחאב אלדין לולא ביקשעוני פי אלדאר מא אתמנו לייה
- וכל סאעה יקול אבוך וכלני ואנת וזנת רבית לאבן רבי[ע]
- י׳ב׳ אפרנתי ומא בקא מעי פלס ואנא מאני טייב כל סא[עה]
- ינכד עלייה אבעת לי פלוס אלעמארה ואלרבית חתא אכרג
- ואכליהא אסתכרי לי בית בארבעה דראהום ואסתריח
- מן נכד הדא אלרגל ואלדאר אלכבירה קאל מא יעטיני
- שי מן כראהא קאל לאבן אבו שריף חתא יטאלע אלעמארה
- כולהא מן קב[ל] ואן כאן מא בתבעת לי שי פלוס וולא אבעת
- לה כתאב אני אכד דאר ר׳ שבתי כמס סנין והוה
- יאכד אלדאר אלאכרה כמס /ס/נין קובאלתה ומא כאן כאן
- עמארה עלא אלנצפ לאגל אני אכרית להדא אלכהן אלרודסי
- אלעלייה אלדי עלא אלמדרש ואלמכזן שטר ביני ובינה ואכדת
- מנה סלף ה׳ אפרנתיה והוה ביכאף אן אבן זכרי בישוש
- עליה והוה פי אלמנפעה איש אמא אעתזת ביעטיני פלוס
- וגירהא ואן כונת מא בתבעת לה ותטייב קלבה וולא
- ביכרג ובירסם עלא שייה וביאכדה מן אחסאנך אל גואב סרעה למען ה׳ ואן לא
- תנסאנא מן כותב/כ/ם בעד אלסלאם אלתם עליכום כתיר ושלו[ם]