منحة في Legal query or responsum: ENA 2922.30

Amir Ashur, "Engagement and Betrothal Documents from the Cairo Geniza‎" (in Hebrew) (PhD diss., n.p., 2006).

וחן וחסד ימציאהו כִרִבִ [...]
פי ראובן אזוג פי בלדה ואשרטו עליה פי אלכתובה
באן יכון סכנהא ברצֹאהא ואנהו מא וגד תלך אלבלדה מואפקהִ
לִהִ לא פי מעאשה ולאִ סכנ[ה] וִאיצֹא כתרה מן יענתה מן גהה
גואלי אכותה וכתרה אלצֹרר פקצד אלסכן באלמחלה מכאן
אופי מן תלך אלבלדה למעאשה ולארתפאע אלמ̇צרה ענה
ממן יענתה ען אכותה פאלתמס אלנקלה אלי אלמחלה פאבת אןִ
תנתקל מעה וקד אנקטע רזִקה בהא מדולדל לא יקדר [...]
תלך אלבלדה ולא לה צבר ען ביתה פהל ילזמהא <<באן>> באלנקלִה
אלי מכאן יואפק מעישתה בגיר ר̇צאהא אם לא או יוגב פי שרע
משה בן עמרם <̇ע̇ה> אד לם תנתקל צחבתה מכאן יואפקה יטלקהא
ווזן להא אלמווכר אלדי להא אם לא או ילזם אנה אדא גאב ענהא
מדה סנה ותרכהא בחרד יקים להא במזונות אם לא או ילזם
אן יקים לאולאדה במזונות דון אמהם או תמאן מעהם לאגל
תרביתהם אם לא יורי[נו] רבינו אור עינינו במא אוגבה אללה
סבחאנה פי אלשריעה אלמקדסה עלי יד אלסייד אלמניר ̇ע̇ה
כמו שהורהו מן השמים <<באן>> מ̇צרוב עליה ושכרו כפול
מן השמים אמן נצח סלה

ENA 2922.30 recto

ENA 2922.30 verso