منحة في قائمة/جدول: T-S K15.58

قائمة/جدول T-S K15.58
  1. الاقتباس المرجعي
    S. D. Goitein, unpublished index cards (1950–85), #11558. Princeton Geniza Lab, Princeton University.
    Relation to document
    • المناقشة
  2. الاقتباس المرجعي
    Mark R. Cohen, The Voice of the Poor in the Middle Ages (Princeton University Press, 2005).
    Location in source
    • #80
    Relation to document
    • Digital Translation
    • الترجمة
  3. الاقتباس المرجعي
    Mark R. Cohen's digital edition (in Judaeo-Arabic), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/4626/.
    Relation to document
    • Digital Edition
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة

T-S K15.58 1v

°
1v
Mark R. Cohen's digital edition.

recto, left hand page

  1. אלש' פרג אללה אלכרזי ½ 5
  2. מתן ½ 7
  3. אברהים ידיע היתון? 14
  4. מתן 25
  5. אלח' פכר אלכאפי 2
  6. אלכהן יעקוב א' ענאב 9
  7. אל]ח' עפיף אנשאדרי [כך] 19
  8. אב]ו יוסף ואלדה ½ 9
  9. מתן 12
  10. עבד אלואחד א' ישע 6
  11. אלח' שמס טיבי 12
  12. מתן ½ 13
  13. אלש' מוסי אלכראטין 13
  14. מתן 13
  15. מתן 15
  16. מתן 24
  17. מתן 70
  18. מוסי א' ששון 6
  19. מוסי א' אלבלקסי 6
  20. מוסי א' דאווד 6
  21. יוסף אלחזן ½ 5
  22. אלח' נצר אללה א' אלצורי 5
  23. מתן ½ 8
  24. מתן 15
  25. מוסי א' רצי 10
  26. אברהים א' אלחאשר 9
  27. 320
Mark R. Cohen, The Voice of the Poor in the Middle Ages (Princeton University Press, 2005).

recto, left hand page

  1. the E(lder) Faraj Allāh al-Kharazī (the maker of beads) 5 1/2
  2. anonymous gift 7 1/2
  3. Ibrahīm known as the YTWN 14
  4. anonymous gift 25
  5. the ḥ(aver) Fakhr al-Kāfī 2
  6. the Kohen Yaʿqūb i(bn) ʿAnnāb 9
  7. the ḥ(aver) ʿAfīf al-Nushādirī (the dealer in sal ammoniac) 19
  8. [Ab]ū Yūsuf his father 9 1/2
  9. anonymous gift 12
  10. ʿAbd al-Wāḥid i(bn) Yesha 6
  11. the ḥ(aver) Shams Ṭībī 12
  12. anonymous gift 13 1/2
  13. the E(lder) Mūsā, (street of) the turners
  14. anonymous gift 13
  15. anonymous gift 15
  16. anonymous gift 24
  17. anonymous gift 70
  18. Mūsā i(bn) Sasson 6
  19. Mūsā i(bn) al-Balaqsī 6
  20. Mūsā i(bn) Dāʾūd 6
  21. Yosef the cantor 5 1/2
  22. the ḥ(aver) Naṣr Allāh i(bn) al-Ṣūrī 5
  23. anonymous gift 8 1/2
  24. anonymous gift 15
  25. Mūsā i(bn) Riḍā 10
  26. Ibrahīm i(bn) al-Ḥāshir (son of the tax-payment rallier) 9
  27. 320

T-S K15.58 1r

°
1r

verso, right hand page

  1. יוסף אבו נאשי 5
  2. יהושוע ½ 7
  3. אברהים מסכא ½ 7
  4. מתן 10
  5. מתן 7
  6. מתן 39
  7. מתן 30
  8. שבת בהר בחוקותי
  9. אלח' מוסי אלנגיד 54
  10. אברהים חדרה? 15
  11. מתן 12
  12. מתן 12
  13. עפיף נשאדרי 12
  14. מתן 15
  15. יעקוב בן טבאך אלשראב 10
  16. מתן ½ 7
  17. [ה]בה בן .כי 8
  18. אברהים מעאפה? 11
  19. עבד אלואחד דגאגי 8
  20. אברהים מנאשפי 20
  21. ש במדבר
  22. מתן 8
  23. מתן 10
  24. דאוד סמאך 13
  25. עבדון שרף אלדניא ½ 5
  26. רצי ½ 4
  27. תמן מקצאר מסאמיר 20
  28. תמן כשב נקי 45
  29. מתן ½ 7
  30. מנאחם דגאגי ½ 7
  31. ½ 742?

שוליים: עבד אל........

verso, left hand page

------- -------- -----

  1. ½ 530 ½ 252 893?

    2. ------- --------- --------

  2. 9[..] ½ 783 085

    3. ------ -------- --------

  3. [...] ½ 303 203

    4. -------------------

  4. ½ + ? 6302
  5. שבת שלח לך
  6. הבת לה והבה ריפי מתן
  7. ½ 5 11 23
  8. תמן נקא[ד]ה? ריפי מוסי ס..
  9. ½ 20 15 24 4

verso, right hand page

  1. Yosef Abū Nāshī 5
  2. Yehoshuʿa 7 1/2
  3. Ibrahīm Muskā 7 1/2
  4. anonymous gift 10
  5. anonymous gift 7
  6. anonymous gift 39
  7. anonymous gift 30
  8. Week of “(The Lord spoke to Moses) on Mt. (Sinai)” and “(If you follow) my laws” (Leviticus 25–27)
  9. the ḥ(aver) Mūsā the Nagid 44
  10. Ibrahīm Ḥ(or DH)RH 15
  11. anonymous gift 12
  12. anonymous gift 12
  13. ʿAfīf al-Nushādirī (the dealer in sal ammoniac)
  14. anonymous gift 15
  15. Yaʿqūb b. Ṭabbākh (son of the cook) the preparer/seller of potions 10
  16. anonymous gift 7 1/2
  17. [Hi]ba b. [. . .] 8
  18. Ibrahīm [. . .] 20
  19. ʿAbd al-Wāḥid the seller of chickens (Dajājī) 8
  20. Ibrahīm the maker of towels (Munāshifī) 20
  21. Week of “. . . in the wilderness (of Sinai)” (Numbers 1:1)
  22. anonymous gift 8
  23. anonymous gift 10
  24. Dāʾūd the fishmonger (Sammāk) 13
  25. ʿAbdūn Sharaf al-Dunyā 5 1/2
  26. Riḍā 4 1/2
  27. the cost of some nails 20
  28. the cost of clean (unpainted?) wood 45
  29. anonymous gift 7 1/2
  30. Menaḥem the seller of chickens (Dajājī) 7 1/2
  31. 274 1/2?
  32. [margin:] ʿAbd al-. . .

verso, left hand page

  1. 530 1/2 225 1/2 389?
  2. [. . .]9 378 1/2 508
  3. [. . .] 330 1/2 320
  4. [. . .] 1/2 6302?
  5. Week of “. . . Send men (to scout)” (Numbers 13:2)
  6. –7. Hibat Allāh 5 1/2 and Hiba the man from the Rīf 11 anonymous gift 23
  8. –9. the cost of assaying money? 20 1/2 a man from the Rīf 15 Mūsā 24 S[. . .] 4
بيان أذونات الصورة
  • T-S K15.58: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.