قائمة/جدول: T-S 16.209

قائمة/جدول T-S 16.209

بيانات التعريف

علامة الرف
T-S 16.209
المحرر
Mark Cohen, unpublished editions‎ (in Judaeo-Arabic).
اللغة الأساسية
Judaeo-Arabic

العلامات

Additional metadata

تاريخ الإدخال
In PGP since 2004

الوصف

List of donors to charity on the back of piece of vellum (fragment of an ancient marriage contract), headed by Avraham 'The Cherished,' al-sagul. This is an abbreviation, used also on letter CUL Or.1080 J265, ll. 6, 16. of the unique title 'The most cherished and esteemed of the People of Fustat,' borne by the notable Avraham b. Mevasser (dated docs. 1028-1-45), see Mann, Jews, II. pp. 98-100). Avraham al-Taharti could stand for any of 4 cousins (usually called Barhun) from Qayrawan, all of whom frequented Egypt. Avraham Tahtahi is probably from Ifrīqiya, since tahtaha = 'open space,' probably a place name, is Ifrīqiyan. (Information from Mediterranean Society, II, p. 475, App. C 9)

T-S 16.209 1v

1v

النصوص المفرّغة

Mark Cohen, unpublished editions‎ (in Judaeo-Arabic).
  1. אברהם אלסגול א
  2. אברהם בן אלתאהרת[י] א
  3. בן ....
  4. סעאדה [
  5. דאוד בן עמראן א
  6. אבו אלחסין בשר א
  7. יעקב ועמראן א
  8. אברהם טחטאחי א
  9. ששון [
  10. אברהם
  11. יוסף אלפרנס [

الترجمة

T-S 16.209 1r

1r
بيان أذونات الصورة
  • T-S 16.209: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
https://geniza.princeton.edu/documents/4574/