منحة في وثيقة شرعيّة: Yevr.-Arab. I 328
وثيقة شرعيّة Yevr.-Arab. I 328- الاقتباس المرجعي
- Matthew Dudley's digital edition (2026), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/42602/.
- Relation to document
- Digital Edition
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة
Editor: Dudley, Matthew
Yevr.-Arab. I 328 recto
°
Matthew Dudley's digital edition (2026).
Yevr.-Arab. I 328, folio 49v
- [[למא כאן בתא׳ נהאר אלתלאת סאדס עשר שהר אדר ראשן(!) על.. סנה ה׳ש׳ל׳ ליצירה פוגה]]
- א[... ...]ה ע׳אלגפאר //לוי// יצ׳׳ו אבן כ׳׳ר אברהם אללוי יצ׳׳ו אן ענדה
- ופי ד[מת]ה לואלדה אברהם הלוי אלמד׳ אע׳ כמסה ועשרין אשרפי
- דהב גדד [[וקד]] ודלך [[הסביל אל]] קרץ'ה(!) שרעי תם אשהד עליה
- ע׳]אלגפאר //אללוי// אלמד׳ אע׳
- ...] גגמעה אן תמצ'י כמסה אנצאף ואליא ען עאקה שרעיה
- יא צ'עף או רמד //או ספד// ואן חצל דלך פי גמעה או גמעתין אכר
- אלשהר יופיהם גמעה ואן כל יום אן אשתגל //פיה// ענד אבוה כאנת
- אגרתה פיה כמסה אנצאף ואנה לם יכון //פי אלשגל אלדי ישגלה פיה ל.// אכוה לא פי כתיר
- ולא קליל בוגה אן יכון מטלק וכל דלך חצל מן ע׳אלגפאר אללוי
- אלמד׳ אע׳ בחלף בש׳ ית׳ אנה ראצ'י וקאבל עליה גמיע מא
- נץ ושרח אע׳ מן גיר אגבאר בשהאדת מן יצע כטה פיה והכל שריר
- בריר וקים
- למא כאן בתא׳ נהאר [[אלכמיס תאנין]] אלאחד גמעה ואלשמות
- סאבע עשר שהר טבת יא׳׳ל סנה הש׳׳ל ליצירה אשהד עליה
- ע׳אלגפאר אללוי [[אלמד׳ אע׳]] אבן כ׳׳ר אברהם הלוי יצ׳׳ו אן ענדה ופי
- דמתה לואלה ר׳ אברהם הלוי אלמד׳ אע׳ כמסה ועשרין אשרפי
- דהב גדד ודלך קרץ שרעי תם אלתזם ע׳אלגפאר אללוי אלמד׳ אע׳
- אנה יקים בהם לואלדה אברהם כל גמעה אן תמצ'י כמסה אנצאף
- ודלך מן גמעה ואלה שמות אלמד׳ אע׳ אלי אן יופי גמיע הדה אלמבלג
- אלמד׳ אע׳ אלאעאקה שרעיה יא צעף או רמד או ספד ואן כל יום
- אן אשתגל ע׳אלגפאר ענד ואלדה כאנת אגרתה פיה כמסה אנצאף
- ואנה לם יכון ואלדה פי אלשגל אלדי ישגלה [[.. לא לא כתיר ולא]] פיה לא פי
- כתיר ולא קליל בוגה אן יכון מטלק וכל דלך חצל מן ע׳אלגפאר אללוי
- בשבו׳ בש׳ ית׳ אנה ראצי וקאבל עליה גמיע מא נץ ושרח אע׳ מן גיר
- אגבאר בשהאדת מן יצע כטה פיה והכל שריר ובריר וקים