قائمة/جدول: T-S NS 320.30 + T-S AS 146.218 + T-S AS 151.71
قائمة/جدول T-S NS 320.30 + T-S AS 146.218 + T-S AS 151.71العلامات
الوصف
List of names of poor persons, without numbers. (Information from Mediterranean Society, II, p. 456.) On the smaller piece (T-S AS 146.218), names include Abū l-Bayān, al-Lebdiyya, Abū Zikrī, and the wife of Abū Kathīr. On the smallest piece (T-S AS 151.71), names include the daughter of Surūr, the Alexandrian woman, and Umm Khulla. (Information in part from CUDL.) Joins: Alan Elbaum. There are probably additional joins waiting to be found.
Edition: Goitein, S. D.
Translation:
T-S NS 320.30 1v
النصوص المفرّغة
S. D. Goitein, unpublished editions.Recto, left page:
- תבת גרידה אלעניים אללה יעינהם
- בת טובים
- מערפה ר יצחק הושענא
- אבו נצר בן אלחבר שלום
- מערפה | חביש מערפה אברה[ם] | אלרפא
- אמ]ראת אלשדך(?) אמראת אבו כתיר
- אללבדיה עכאויה(?) דאר אללבד(?)
- אלאנדלסי אלשומיר שומר מעאלי
- בן אלחדא
- ד]אר אבו עמראן אם פצל //[מ]ערפה סלאמה//
الترجمة
T-S NS 320.30 1r
Verso, right page:
- בית רעבוב בית אלצעורי
- מערפה צאעד אמראה בן נפיע
- חמאת שמילה אבו הלאל אלא|טרוש
- איתאם בן שכניה מערפה אבו זכ[רי
- עכאויה מן אלשבויים אלדי כאנו פי דאר
- מערפה בן צלחון אבו אלביאן
- ] . . . אלדוקי מטלקה אבו סעיד
Verso, left page:
- שמחה אלמכל רצי אלסקא
- אמראה סלאמה סלמאן אלכאדם
- כאדמת אלעראקיין יתים שמחה אלחפאר
- אלאיתאם אלרום יעקוב שומר דאר אבו אלחסין
- אם סלאמה בנת אלחלבי צהר
- אלמעלמה אבו כליפה
- אלדמיאטיה אלמעלם אלדמיאטי
- נתן בן בנת אלרצאץ
- והיב אלזגאג כלאם
- מכתאר אסחאק
- אבו אסחאק אלחגאזי אללוי
- אלרקוקי אמראת מסאפר
- אלמגרבי אלברקי . . .[
- מערפה א[
- אל. .[