منحة في نصّ غير أدبيّ: T-S NS 200.55
نصّ غير أدبيّ T-S NS 200.55- الاقتباس المرجعي
- S. D. Goitein, A Mediterranean society; the Jewish communities of the Arab world as portrayed in the documents of the Cairo Geniza (University of California Press, 1967-1993, 1967), vol. 5.
- Location in source
- p. 320
- Relation to document
- Digital Translation
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة
Translator: Goitein, S. D. (in English)
T-S NS 200.55 1r
°
S. D. Goitein, A Mediterranean society; the Jewish communities of the Arab world as portrayed in the documents of the Cairo Geniza (University of California Press, 1967-1993, 1967), vol. 5.
(Partial translation of two strophes)
- Behold, ships, behold, ships coming into the port.
- Go and see what merchandise they bring.
- Beautiful girls.
- Go and see what they were sold for.
- For a barrel of straw.
- Ah, captain, you have been paid too much.
- Behold, ships, behold ships, coming into the port.
- Go and see what merchandise they bring.
- Handsome boys, finer than gold.
- Go and see what they were sold for.
- For a barrel of gold and gems.
- Ah, captain, you have been paid too little.
T-S NS 200.55 1v
°
