منحة في ثيقة شرعيّة: Yevr.-Arab. I 328

ثيقة شرعيّة Yevr.-Arab. I 328
  1. الاقتباس المرجعي
    Matthew Dudley's digital edition (2026), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/41609/.
    Relation to document
    • Digital Edition
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة

Yevr.-Arab. I 328 recto

°
recto
Matthew Dudley's digital edition (2026).

Yevr.-Arab. I 328, folio 34v

  1. למא כאן בתא׳ לילה אן יספר צבאחהא נהאר אלתלאת י׳׳ט שהר כסליו
  2. סנה ה׳ש׳כ׳ו׳ ליצירה חצל תואפק ותראצ'י ב.ט... ... ..[...] מן צדקה
  3. הלוי אבן אלמר׳ ע׳אלדאים הלוי אלקדסי //נ׳׳ע// עלי אלבנת אלבכר פרג אבנת
  4. אברהם הלוי אבן אלמר׳ דוד הלוי נ׳׳ע בכמסין דרהם //מהר// ובקית אלתלאתין
  5. הוספה וצבחה ארבעה מקאקיל דהב ואלמאוחר כמסה ועשרין
  6. דהב גדד וכל דלך חצל ברצ'א צדקה אללוי החתן ורצ'י אבו אלכלה
  7. בגמיע דלך וקבלה מנה הדה אל ארושים תם אשהד עליה צדקה באנה
  8. ט׳׳ו סנה לם יתזוג עליה מן ב[נו]ת ישראל ודלך בשבו׳ בש׳ ית׳ תם אלתזם
  9. צדקה אללוי אלמד׳ אע׳ בלא שבו׳ מדה ט׳׳ו סנה לא ימד ידה להא ולא
  10. ילענהא ואן אתעדא ומד ידה להא פי וקת צראב וכנאק וצרבהא
  11. צ'רב מאלם //או לענהא// יכון ענדה אשרפי דהב גדיד להא //קנס// פי נציר צרבהא 
  12. לענהא ודלך פי כל מרה אן יחצל מנה דלך ואנה לם יחלף עליה ימין
  13. אלא ויסתתני פיהא או יגעל להא תנאי ואנה לם ימנעהא אהלהא
  14. ולא כלאמהם ואן עטיה אלמהר עלי ראש השנה סנה תאר׳ ואלתאהל
  15. עלי ראש השנה פי אלסנה אלאתיא וכל דלך בלא שבו׳ וגמיע דלך
  16. חצל ברצאהם גמיעא בשהאדת מן יצע כטה פיה והכל שריר
  17.                                                         בריר וקים
  18.  
  19. אשהדת עליה אסתיתא //אליהודיא אלקראיא// אבנת דוד הלוי נ׳׳ע אן ענדה ופי דמתה לר׳
  20. מרדכי אבן ר׳ יצחק רביב אלרבאן תלאתה דהב גדד ואנהא תקים
  21. לה בהם כל שהר אן ימצי ארבעה אנצאף פצה ודלך מן שהר טבת 
  22. סנה תאריכה ואן קצרת פי אלופא ולם תואצלה באלארבעה אנצאף כל
  23. שהר יכון ענדהא סבעה דהב גדד חלפי דמתהא לאן אצל הדה אלפלוס
  24. ודהב ולעלמה בחאלהא //ו.קרהא// אברא דמתהא מן אלארבעה אלדהב [[פעל עליהא]]
  25. וקצט עליהא אלתלאתה אלדהב ואדנתה ברצ'אהא אנה יסתכיהא מן אומות
  26. העולם [[ויחב. ..]]ידעי עליהא באלסבעה אלדהב וכל דלך חצל מן
  27. אסתיתא [... אלמדכו]רה אעלאה בקנין בשבו׳ בש׳ ית׳ עלי אנהא קבלת
  28. עליהם [...]ע אלתנאיים אלמדכורין אע׳ תם קבל עליה ר׳ מרדכי אלמד׳
  29. אע׳ בקנין ובשבו׳ בש׳ ית׳ אנה רצ'י אלתקציט ארבעה אנצאף כל
  30. (lower margin) בהדה אלתלתה אלדהב אלמד׳ אע׳
  31. (lower margin) ואברא דמתה מן ד׳ אלדהב