ثيقة شرعيّة: T-S AS 147.1
ثيقة شرعيّة T-S AS 147.1العلامات
الوصف
Record of a marriage contract mentioning a marriage gift of 5 dinars and payment of 10 dinars at termination of the marriage. The words of the first and third lines are written in very large letters. Drafted in Fustat ca. 1100-1138. (Information from Mediterranean Society, III, p. 397)
Edition: Goitein, S. D.
Translation:
T-S AS 147.1 1r
النصوص المفرّغة
S. D. Goitein, unpublished editions.- ]ה וצהלה וחדוה //וגילה//
- ] ולחתן ולכלה
- ] כויבנו ויצליחו
- ]רגיליננא ביה בפסטאט מצרים דעל נילוס נהרא מותבה כן הוה איך מר ור
- ]אינתו כדת משה וישראל ואנא אפלח ואיזון ואייקר ואיסובר יתיכי כהלכת גברין
- ] והות ליה לאינתו ויהב לה עשרין וחמשה זוזי דכספא [מוה]רי בתולאתא דחזון ה מדאוריתא
- ]לויה ומפורסמת חמשה דינרי דדהב[א ואשתייר ] עלוהי עשרה דינרי דדהבא והאוי כלל כתובתא