وثيقة رسميّة: T-S AS 178.104

وثيقة رسميّة T-S AS 178.104

What's in the PGP

  • 1 Transcription

الوصف

State document, a decree from the chancery of al-Ḥāfiẓ. Probably a copy of a decree, than an original decree as it is less elegant and less grandiose. Contains some administrative notes on verso like: sijill muʿazzam, al-ʿalāma al-sharīfa, al-ʿalāma al-juyūshiya. Merits further examination.

صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة

T-S AS 178.104 recto

°
recto
Yusuf Umrethwala's digital edition (2025).

Recto

  1. ]...الحافظي سلمه الله....
  2. عليـ[ ].. امير المؤمنين يحمد اليك الله لا اله الا هو ويسله
  3. ان يصلي على جده محمد خاتم النبيين وسيد المرسلين
  4.          ]وعلى اله الطيبين الطاهرين والائمة المهتدين
  5.                            ]عليه من المهمات
  6.                                         ]عليه           

T-S AS 178.104 verso

°
verso

Verso

  1. ثقة(؟) دار(؟) الاسطول المظفر [
  2. سجل معظم ثبت باعلاه العلامة[ الشريفة
  3. الحمد لله رب العالمين
  4. العلامة الجيوشية
  5. الحمد لله عـ[