رسالة: CUL Or.1081 J43

رسالة CUL Or.1081 J43

بيانات التعريف

علامة الرف
CUL Or.1081 J43
اللغة الأساسية
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • صورة
  • 1 Transcription

الوصف

An exceptionally angry letter, complaining that the artisan, instead of returning the finished product, began to haggle about the price. (Information from Mediterranean Society, I, p. 86)

العلامات

Additional metadata

Collection
Cambridge University Library, Oriental Manuscripts
Historical shelfmarks
ULC Or 1081 J 43
تاريخ الإدخال
In PGP since 2004
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة

CUL Or.1081 J43 1r

1r
S. D. Goitein, unpublished editions.
  1. בה
  2. אלשיך דאווד יעלם אנני עתבאן עליה
  3. גאיה מא יכון אלשאגל כונה יכאסר
  4. ולא יסיר שי ומא בקית אתק
  5. לך בקול אבדא לאן אלאנסאן
  6. אנמא הו ענד קולה מוקוף ואדא
  7. לא יכון לה קול אלכלאם מעה בטאל
  8. ואלאן ערפני אן כנת תמאטל ולא
  9. תסיר שי מא ארגע אסיר לך
  10. אצלא לאנני מא אחתמל

right margin, diagonal, upside down

  1. מן יתלאהא
  2. בי ושלום

CUL Or.1081 J43 1v

1v
    بيان أذونات الصورة
    • CUL Or.1081 J43: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
    Cambridge University Library, Oriental Manuscripts, CUL Or.1081 J43. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/4028/, accessed November 23, 2024.
    https://geniza.princeton.edu/documents/4028/