وثيقة رسميّة: T-S NS J75
وثيقة رسميّة T-S NS J75What's in the PGP
- صورة
- 1 Transcription
الوصف
Blessings for the caliph or sultan in Judaeo-Arabic. Presumably practice for a petition (cf. Moss. IV,56.1 and T-S NS 110.26).
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة
Editor: Elbaum, Alan
T-S NS J75 1v
Alan Elbaum, [طبعة وثيقة جينيزا رقمية] (n.p., 2024).
- ]א צאחב[
- ]תבקי לנא חיא[ה
- סי]ף אלאסלאם אלמלך
- ] בנצרה ואידה
- ואעל]א כלמתה ותבת נעמתה
- ותולא חפ . . ה וכראמתה ובסט ידה
- וכלד מלכה ונצר עסאכרה ואהלך
- אעדאה וגעלנא כלנא פדאה
- וזאדה סעאדה ועלא וטול עמרה
- וחפטה בחפטה