منحة في رسالة: T-S 8J39.5

رسالة T-S 8J39.5
  1. الاقتباس المرجعي
    S. D. Goitein, unpublished index cards (1950–85), #9265. Princeton Geniza Lab, Princeton University.
    Relation to document
    • المناقشة
  2. الاقتباس المرجعي
    S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/3849/.
    Relation to document
    • Digital Edition
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة

T-S 8J39.5 1r

°
1r
S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85).
  1. כתאב מולאנא . . . . . . . אלשיך [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  2. מן אלמסתקר ואלחאל סלאמה ונעמה [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  3. אנה עד קבצה להדא . . . . . . . . . . [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  4. ואלבקיה יא מולאי א . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  5. תסוא מב מג בדינ ולא תביעהא אקל מן מד בדונה ואמא דלך אלדי [ . .
  6. . . . סוי . . .דינ ונצף אלמאיה פבעהא אלי ולא תבקיהא .תה או דינ ועשרה קרא
  7. ואמא אלדי עליהא למימון פתכון מעזולה . . . . . . תביעהא פאן הי כאצתה . . .
  8. אערף איש תמנהא ומוצל כתאבי הדא יא מולאי סידי אבו אלברכאת והיב
  9. כאלי אידה אללה פאן כאנת אלדנאניר ענדה באקיה פאדפע לה מנהא י דנאניר
  10. אלא תמן שאמ. ואן כאן קד אנפדתהא או דפעתהא לולדי פתביע אלגיאד
  11. ותדפע לה ואנא אן שאללה אקול אני אנפד מעא צרורה יקבץ מן תחתי . . .
  12. פאן לם יתפק ואלא תקרצני מן ענדך חתי אבעת אליך צרה אללה אללה יא מולאי
  13. לא תדעה בלא שי פאני קד אקתרצתהא מנה ולאנך תקתרצהא לי לא
  14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . מ. . . . . . . . . . אללה אללה [ . . . . . .

Right margin, diagonal lines written upside down.

אחתאג אוציה | יא מולאי לא תכלי | ירגע בלא שי | ולו אנך תקרצהא לי |

קרצה לא תדע | בד מן דא

T-S 8J39.5 1v

°
1v

Verso.

  1. וקד אנפדת מעה יא מולאי עשרה דנא תנקץ ט קרא ופיהא ה דנא צרב על [ . . .
  2. פאן אתפק לה אלמסיר אלי אלצעיד פאדפע אליה גמיע מא טלבה מנך מן מאלי
  3. איש כאן לי ענדך פתדפעה אליה כץ נפסך אל . . . צה באפצל אלסלאם מולי א. . . . . . .
  4. אחיאהם אללה אפצל אלסלאם
بيان أذونات الصورة
  • T-S 8J39.5: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.