رسالة: T-S 13J21.10

رسالة T-S 13J21.10

بيانات التعريف

علامة الرف
T-S 13J21.10
اللغة الأساسية
Arabic

What's in the PGP

  • صورة
  • 1 Transcription

الوصف

Verso (original use): Lower part of a family letter in Arabic script, with greetings to several qāḍīs (ʿImād al-Dīn, Zayn al-Dīn, and Tāj al-Dīn), al-Ḥājj Saʿīd, Manṣūr, and Shams. The sender also reminds the addressee to send two commodities, one worth 45 dirhams and the other 25.

Additional metadata

Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Historical shelfmarks
TS Box 13 J 21, f. 10; TS 13 J 21, fol. 10; TS Box 13 J 21, fol. 10; TS 13 J 21, f. 10
تاريخ الإدخال
In PGP since 2023
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة

T-S 13J21.10 1v

°
1v
Alan Elbaum's digital edition (2026).
  1. من السفر ويدبرني الله تعالى [. . . . . . . . .]
  2. نحا(؟) ست سعيد وىاخذ منه كل جمعة وتاخذ
  3. الذي لك عندها وتشيل المملوك الذي
  4. تفضل والسلام وتقبل لي ايادي القاضي
  5. عماد الدين والقاضي زين الدين والقاضي تاج الدين
  6. والحج سعيد وتعرفو انني دعاي له والسلام على
  7. الشيخ الاكرم ابو ال . . . وعلى منصور وعلى شمس
  8. ويا سيدي ادام الله نعمتك تعطي الذي
  9. اوصيناك عليه تعطي التخت(؟) خمسة واربيعن درهم
  10. والصنعة(؟) خمسة عشر درهم و والكل من . . . .
  11. وخساىده(؟) والسلام على الست الفاضلة الوالدة
  12. وعلى الوالد وعلى الاخوة افضل السلام

T-S 13J21.10 1r

1r
بيان أذونات الصورة
  • T-S 13J21.10: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S 13J21.10. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/38061/ (accessed June 2, 2026).