رسالة: NLI 577.10/13

رسالة NLI 577.10/13

بيانات التعريف

علامة الرف
NLI 577.10/13
المحرر
Alan Elbaum, (2023).
اللغة الأساسية
Judaeo-Arabic

تاريخ الإدخال

في PGP منذ 2023

الوصف

Verso: Note in Judaeo-Arabic. The sender reports that the Gentiles who live in Zuqāq Khabīṣa near the synagogue (cf. T-S NS 306.1b (PGPID 4465), r12) have been setting fires and blaming them on the Jews.

Transcription

Alan Elbaum, [طبعة وثيقة جينيزا رقمية] (n.p., 2023).
  1. אלמולי אלסעיד אסעדה אללה פי
  2. גמיע חרכאתה וינגחה פי
  3. גמיע מסאעיה      יעלם באן
  4. אהל זקאק כביצה שכיני בית
  5. הכנסת תבנה ותכונן בחיי ישראל
  6. קד אתוהם(?) גיראנהם אלגוים
  7. וישעלו אלנאר פי דארהם
  8. ויקולו באן אליהוד אשעלוהא
  9. וקד חארו(?) פי הדה אלקצה וללמולי
  10. אלראי פי דלך ושלום

الترجمة

https://geniza.princeton.edu/documents/37986/