منحة في ثيقة شرعيّة: T-S 8J23.23

ثيقة شرعيّة T-S 8J23.23
  1. الاقتباس المرجعي
    Mordechai Akiva Friedman, "Divorce Upon The Wife’s Demand as Reflected in Manuscripts from the Cairo Geniza,"The Jewish Law Annual 4 (n.p.: Brill, 1981), 103–126.
    Relation to document
    • Digital Translation
  2. الاقتباس المرجعي
    S. D. Goitein, index cards.
    Location in source
    Relation to document
    • المناقشة
  3. الاقتباس المرجعي
    S. D. Goitein, unpublished editions.
    Relation to document
    • Digital Edition
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة

T-S 8J23.23 1r

1r
S. D. Goitein, unpublished editions.
  1. מא יקול סידנא ירום הודו ויגדל כבודו פי
  2. אמראה בעלהא כהן סאפר דפעה ותנתין
  3. ותלאתה ולם תעלם וקת ספרה ומא
  4. כלא להא לא מא תאכל ולא מא תשרב
  5. תם חלפת באימאן תרעב אלגבאל אנהא
  6. לא תקעד מעה בעד הדה אלמרה וכל
  7. מן יכלמהא פי צלחה תגדד אלאימאן אנהא
  8. מא תקעד מעה
Mordechai Akiva Friedman, "Divorce Upon The Wife’s Demand as Reflected in Manuscripts from the Cairo Geniza," The Jewish Law Annual 4 (n.p.: Brill, 1981), 103–126.

Recto

  1. What does our lord—may his splendour be exalted and his honour increase—say concerning 

  2. a woman whose husband, a Kohen, has travelled, once, twice,  

  3. and three times. She didn't know the times of his travelling. He  didn't  

  4. leave her anything to eat or drink.  

  5. She then swore by oaths that would make the mountains tremble that she  

  6. would not remain with him after this time. Whenever anyone  

  7. speaks to her to reconcile with him, she renews her oaths that  

  8. she won't stay with him. 

 

T-S 8J23.23 1v

1v
    بيان أذونات الصورة
    • T-S 8J23.23: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.