منحة في رسالة: T-S 8J23.21
رسالة T-S 8J23.21- الاقتباس المرجعي
- S. D. Goitein, unpublished index cards (1950–85), #9127. Princeton Geniza Lab, Princeton University.
- Relation to document
- المناقشة
- الاقتباس المرجعي
- S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/3687/.
- Relation to document
- Digital Edition
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة
Editor: Goitein, S. D.
T-S 8J23.21 1r
°
S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85).
- בשמ רחמ
- כתאבי אלי מולאי אלאך אטאל אללה בקאה ואדאם תאיידה
- ועלאה ותמכינה וכבת אעדאה ען חאל סלאמה ועאפיה גמע
- אללה ביננא עלי אסר חאל אן שאללה וממא אעלמך אן בעד
- מפרקתי לך לחקני מלאחק אן צעבה ותופא אלצגיר ולחקני
- עליה אלחזן אלעצים אללה יכליך ויחבס עליך אולאדך ואש
- תהי מן תפצלך אן תכץ מן ענדך אלסלאם ותוציהם לי
- באלמכזן ולא תכלו אחד יפתחה פמא לי ענדכם וצייה
- אלא האדה והיה אכבר וצייה ענדכם ומא כאן מן
- חאגה פתער{פ}ני בהא ואריד אלגואב סרעה כץ נפסך
- באתם אלסלאם ועלא מן תחוט בה ענאיתך לאולאדך אלסלאם
- ותערפהם אפתקדי להם צגירהם וכבירהם
T-S 8J23.21 1v
°
Verso - address
- יצל אלי מצר חמאהא אללה
- . . . . בן אלדיאן נב
- שאכר ת[פצ]לה פרג
- בן מנצור נב
