رسالة: T-S 8J23.18

رسالة T-S 8J23.18

بيانات التعريف

علامة الرف
T-S 8J23.18
اللغة الأساسية
Judaeo-Arabic
اللغة الثانوية
Hebrew

What's in the PGP

  • صورة
  • 1 Transcription

الوصف

Fragment of a letter. Mentions Shelomo b. Eliyyahu the judge (the writer?), who was a teacher and scribe in Fustat during the first half of the 13th Century.

Additional metadata

Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Historical shelfmarks
TS Box 8 J 23, f. 18; TS Box 8 J 23, fol. 18; TS 8 J 23, f. 18; TS 8 J 23, fol. 18
تاريخ الإدخال
In PGP since 2017
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة

T-S 8J23.18 1r

°
1r
S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85).
  1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .]עאקתנא
  2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .]ף ודלך ב.
  3. . . . . . . . . . . . . . . . . . .] וולדנא אלמצוה
  4. אליה לאן כאן פי ציקה עצימה יבקא אלשכץ מא ידפע
  5. . . . . .] שהרין ותלאתה לעדרה וכתרה צרה
  6. . . . . . . . . . .] פ. . לאן צאקת אלארזאק וצאקת
  7. . . . . . . . . . .] מן אלכאלק אלרזאק יקוב באלפראך
  8. . . . . . . . . . .] על יפתח ברזוק פי מכאן אכר [[בעדה]]
  9. . . . . . .]. אדא וצלנא אליה אגרינא באקיה
  10. . .]. . .לה ואללה יגדר צדענא וצדעה ואלוהים ישוא. .
  11. .מיו ו. . . . עם כל עמו ישראל וכן יהי רצון
  12. . . .] בו ותלמידו ועבדו שלמה בר אליה הדיין . .

T-S 8J23.18 1v

1v
    بيان أذونات الصورة
    • T-S 8J23.18: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
    Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S 8J23.18. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/3685/ (accessed January 16, 2026).