رسالة: T-S 6J7.8

رسالة T-S 6J7.8

علامة الرف: T-S 6J7.8
المحرر: S. D. Goitein, unpublished editions.

اللغة الأساسية: Judaeo-Arabic

Historical shelfmarks: TS Box 6 J 7, f. 8; TS 6 J 7, f. 8; TS Box 6 J 7, fol. 8; TS 6 J 7, fol. 8
تاريخ الإدخال: In PGP since 2004

الوصف

Letter mentioning school fee. (Information from Goitein, Education in Muslim Countries, p. 106)

Edition: Goitein, S. D.

Edition: Goitein, S. D.

Translation:

T-S 6J7.8 1r

100% تكبير و تدوير

0°

النصوص المفرّغة

S. D. Goitein, unpublished editions.

החזן מריות בן אלדיאן יקבל ידי מולאה
אלמהדב שצ ויסאלה אן יחסן עוץ ממלוכה
בכמיס ארבעה אסאביע אלתי אועד בהא
ממלוכה מן אגל אולאד אלתעתוע ואללה
אלעצים לו כאן תם אגרה מא טלבת שי
ואנת אעלם בכאלי ואלשכוי ללכאלק ת"ע
פהו תעאלי יוקף לה מא יפעלה מן סאיר
אלחסנאת שנ והלך לפניך צדקך וגו
ושלומו יגדל ואל ידל

الترجمة

T-S 6J7.8 1v

بيان أذونات الصورة

T-S 6J7.8: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.

رابط دائم: https://geniza.princeton.edu/documents/3648/