قائمة/جدول: T-S Misc.28.79.22 + T-S Misc.28.79.25

قائمة/جدول T-S Misc.28.79.22 + T-S Misc.28.79.25

بيانات التعريف

علامة الرف
T-S Misc.28.79.22 + T-S Misc.28.79.25
تاريخ الوثيقة
اللغة الأساسية
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • 1 Transcription

الوصف

P22 + P25: Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Dated: Tammuz 1430 Seleucid, which is 1119 CE. Involves: [Yosef] b. Mevorakh (the same as in T-S 24.74 from 1104 CE?); his ṣihr (son-in-law in this context) Abū l-Khayr b. Seʿadya; and Abū l-Khayr’s wife named [Ḥu]sn bt. Yūsuf. Her father (Yūsuf) wished to move her from the house of Abū l-Khayr's mother, but Abū l-Khayr refused. The court forced him to go along with it. There is a complicated discussion and settlement involving the dowry (qumāsh), compensation to her for the wear and tear on the dowry, the delayed marriage payment (muʾakhkhar), and the court compelling Abū l-Khayr to move. All this is tentative, pending the identification of the remaining joins. Join: Alan Elbaum.

العلامات

Additional metadata

Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Historical shelfmarks
TS Box Misc. 28, fol. 79.22; TS Box Misc. 28, f. 79.22; TS Box Misc. 28, fol. 79.25; TS Box Misc. 28, f. 79.25
تاريخ الإدخال
In PGP since 2022
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة

T-S Misc.28.79.22 recto

recto
Gershon Weiss, "Legal Documents Written by the Court Clerk Halfon Ben Manasse (Dated 1100-1138)" (PhD diss., n.p., 1970).

Main

  1. 1 ( )קן בי(ר )
  2. 2 ( )ממא יוסקט אלי אלדאר אלמדכורה ולא אדעא פיהא
  3. 3 ( )לאדה בעדה ומ אברהם דנן וואלדתה אלדי כאנו
  4. 4 ( )ן לם יכרג שי מן חצה מ אברהם דנן מנה בכ( )
  5. 5 ( )ם יכרג שי מנהא מן יד( )
  6. 6 ( )עד( )
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S Misc.28.79.22 + Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S Misc.28.79.25. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/35159/, accessed January 21, 2025.
https://geniza.princeton.edu/documents/35159/