منحة في وثيقة رسميّة: T-S K25.189
وثيقة رسميّة T-S K25.189- الاقتباس المرجعي
- Geoffrey Khan, Arabic Legal and Administrative Documents in the Cambridge Genizah Collections (Cambridge University Press, 1993).
- Location in source
- Doc. 133
- Relation to document
- Digital Edition
- Digital Translation
- الترجمة
- الطبعة
- المناقشة
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة
Editor: Khan, Geoffrey
Translator: Khan, Geoffrey (in English)
T-S K25.189 1v
°
Geoffrey Khan, Arabic Legal and Administrative Documents in the Cambridge Genizah Collections (Cambridge University Press, 1993).
Verso (recto in Khan's edition)
- الجلبان ثمنية واربعين اردبا. البزر(؟)[
- الحمص خمسة ارادب البرسيم اربـ[ـعة
- منها ما اوضح الكشف
- ان ادريس بن اسحق اطلقه من التقاوى لعمارة سنة
- ثلثين واربع ماية الخراجية من جملة تسع ماية وثمنية وثمنين (ا)ر(د)با
- ومن الغلات ثلثماية اربعة وسبعين اردبا
- من ذلك
- ما تضمنه عمله ثلثماية وسبعة وستين اردبا
Geoffrey Khan, Arabic Legal and Administrative Documents in the Cambridge Genizah Collections (Cambridge University Press, 1993).
Verso
- Vetch: forty-eight irdabbs. Seed: [
- Chickpeas: five irdabbs. Clover: Four [
- Included is the seed-advance that the report indicated
- was issued by ʾIdrīs ibn ʾIsḥaq for cultivation in the karājī year
- four-hundred and thirty. The whole: nine-hundred and eighty-eight irdabbs.
- Produce: Three-hundred and seventy-four irdabbs.
- Included in this:
- What is contained in his account: Three-hundred and sixty-seven irdabbs.
T-S K25.189 1r
