رسالة: T-S NS 264.79

رسالة T-S NS 264.79

بيانات التعريف

علامة الرف
T-S NS 264.79
اللغة الأساسية
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • 1 Transcription

الوصف

Recto: Letter in Judaeo-Arabic addressed to a certain Yiṣḥaq, who is asked to convey the note (ruqʿa) to the judge, "for the shaykh has killed me." Requires further examination to determine how the shaykh killed the writer: something to do with going hungry yesterday evening and not having any money.

العلامات

Additional metadata

Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
تاريخ الإدخال
In PGP since 2021
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة

T-S NS 264.79 recto

recto
Alan Elbaum, unpublished editions (n.p., 2023).
  1. יא רבנא ומרינו ר יצחק ישמרך
  2. יוצרך עסי תתפצל בטפיל(?)
  3. יוצל רקעתי אלי אלדיין
  4. מולאי אבקאה אללה פקד
  5. קתלני אלשיך אלדי געל לי
  6. תרכני אלבארחה //בלא עשא// ואלפצה ענדה
  7. ואליום חתי אלסאעה בלא שי(?)
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S NS 264.79. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/33959/, accessed December 11, 2024.
https://geniza.princeton.edu/documents/33959/