قائمة/جدول: JRL C 157

قائمة/جدول JRL C 157

What's in the PGP

  • صورة

الوصف

Ledger fragment in Judeo-Arabic in three folios from across the year 1239AH which is 1823/24CE. The ledger's heading on the first scan begins with the blessing "דפטר מובארך אן שא אללה / may this register be blessed God willing" and goes on to depict entries as "a record of the sales of the butchers' guild" (al-ṭaʾīfat al-qasabjiyya). The entries span multiple pages and relate to a variety of individuals with Muslim, Christian, and, possibly, Jewish names: Sayyid Aḥmed al-Sāda, Manṣūr al-Jihāmi, Yūsuf, Aḥmad Sa'ūdi, Muḥ[ammad] Tāhā, Tedrōs Gurguis, Dawud Sulaymān, Mikhaīl ʿAywāz, Salāma (=Shelomo?). MCD.

العلامات

صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة

JRL C 157 C 157 - 1

°
C 157 - 1

JRL C 157 C 157 - 2

°
C 157 - 2

JRL C 157 C 157 - 3

°
C 157 - 3

JRL C 157 C 157 - 4

°
C 157 - 4
بيان أذونات الصورة
  • JRL C 157: Image rights: The University of Manchester Library. Access rights: CC BY-NC-SA 4.0 None