نصوص أدبيّة: ENA NS 69.1
نصوص أدبيّة ENA NS 69.1العلامات
الوصف
List in Judaeo-Arabic of at least seven of the "blemishes" (ʿuyūb) a woman can have, such as a bad odor, a propensity to sweat, a coarse voice, and at least two having to do with the breasts. Of documentary interest not least because there are a number of documents in which a man complains about the "blemishes" of his wife (e.g. T-S AS 147.17) or a female slave (e.g. T-S Misc.23.8). On verso is a medical text (literary) in Arabic script, and there are additional jottings in Arabic script filling the margins of each side. ASE.
Translation:
ENA NS 69.1 1
![1 1](https://iiif-cloud.princeton.edu/iiif/2/82%2F4b%2Fdc%2F824bdc95a6fc45ed922a01ebeb8f91bc%2Fintermediate_file/full/500,/0/default.jpg)
النصوص المفرّغة
الترجمة
ENA NS 69.1 2
![2 2](https://iiif-cloud.princeton.edu/iiif/2/fb%2F55%2F85%2Ffb558599ac9841d8a5b8615e9f806d04%2Fintermediate_file/full/500,/0/default.jpg)