منحة في وثيقة رسميّة: T-S Ar.34.197
وثيقة رسميّة T-S Ar.34.197- الاقتباس المرجعي
- Marina Rustow and Anna Bailey, [طبعة وثيقة جينيزا رقمية].
- Location in source
- Relation to document
- الطبعة
- الاقتباس المرجعي
- Marina Rustow, Anna Bailey and Yusuf Umrethwala, unpublished editions (in Hebrew) (n.p., 2024).
- Relation to document
- Digital Edition
- الاقتباس المرجعي
- Marina Rustow, unpublished editions.
- Location in source
- Relation to document
- الترجمة
- الطبعة
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة
Editors: Rustow, Marina; Bailey, Anna; Umrethwala, Yusuf
T-S Ar.34.197 verso
Marina Rustow, Anna Bailey and Yusuf Umrethwala, unpublished editions (in Hebrew) (n.p., 2024).
Verso
-
عـ[ـبدها ]
-
[بسم الله ا]لرحمن الرحيم
-
[عبدها ومملوكها ينهـ]ـي الى جلالها حرس الله عزها وضاعف سعدتها
-
[وكبت حسادها وضعفها] وينهي انه من جملة خدامه وممن شمله
-
[رحمتها ورافتها و]ليس لعبدها احد يتشفع به
-
[ ] وحسن نظره فيه وهو يسل
-
[من فضلها ونعمتها] خدمة يسـ[ـتعين]بها على عائلته