ثيقة شرعيّة: T-S 18J5.10a + T-S 10J27.6 + T-S 18J5.10b + T-S AS 115.22

ثيقة شرعيّة T-S 18J5.10a + T-S 10J27.6 + T-S 18J5.10b + T-S AS 115.22

بيانات التعريف

علامة الرف
T-S 18J5.10a + T-S 10J27.6 + T-S 18J5.10b + T-S AS 115.22
المحرر
S. D. Goitein, unpublished editions.
تاريخ الوثيقة
اللغة الأساسية
Hebrew

العلامات

Additional metadata

Historical shelfmarks
TS 18 J 5, fol. 10a; TS Box 18 J 5, fol. 10a; TS Box 18 J 5, f. 10a; TS 18 J 5, f. 10a; TS 10 J 27, f. 6; TS Box 10 J 27, f. 6; TS 10 J 27, fol. 6; TS Box 10 J 27, fol. 6; TS Box 18 J 5, f. 10b; TS Box 18 J 5, fol. 10b; TS 18 J 5, f. 10b; TS 18 J 5, fol. 10b
تاريخ الإدخال
In PGP since 2004

الوصف

Qaraite deed of betrothal for Khalaf b. Maḥfūẓ (groom-to-be) and Amat al-Qādir bt. Efrayim b. Manṣūr b. Furāt (bride-to-be). Location: Probably Fustat. Dated: Thursday, 17 Sivan 1357 (= 25 May 1046 CE; note interlinear reference to Tammuz), in the lifetime of the Nasi David b. Ṣemaḥ. There are quotes from Psalms 69:13, Nehemiah 2:18, Psalms 64:11, Hosea 2:21, Deuteronomy 1:11, 7:14, and with testimony from Barakāt b. Menaḥem ha-Kohen, and Yefet b. Avraham ha-Levi. Witnessed by Ṣedaqa b. Maṣliaḥ b. Sahl ha-Levi, David b. Yiṣḥaq b. Moshe ha-Levi, ʿAllān b. Nahum, Yosef b. [...] b. Efrayim, David b. [...], and [...] b. Naḥum. (Information from CUDL.) Joins: Judith Olszowy-Schlanger (three fragments, 1998) and Mordechai Akiva Friedman (upper left fragment, 2006).

T-S 18J5.10a 1r

1r

النصوص المفرّغة

S. D. Goitein, unpublished editions.

الترجمة

T-S 10J27.6 1r

1r
  1. ] . . . ו וקים המישר דרכי חסידי בני אדם [ .
  2. ] . יו נקום ובנינו: ישמח צדיק בייי כי מה [
  3. . . . ב]צדק ובמשפט ובחסד וברחמים: [
  4. ] . ון מיאל עליון בחיי אדנינו //הנשיא// הגדול דוי[ד
  5. . . . . . . ה]ארוש והארושה ובחיי כל עדת ישרא[ל
  6. ] . . . . . . . אתכם כאשר דבר לכם: ברוך תהיה [
  7. ] ביום חמישי בשבוע שהוא יום שני [
  8. ] מספר יונים //והוא חדש תמוז לשנת החלוף בי// במדינת המלכות שנקרא [
  9. ] הטוב שמרו צורו בן מחפוט והעיד [
  10. ] ולא מוכרח ולא שכור ולא שוכ[ר
  11. ] . אשה על טהרה וקדושה כ[
  12. ] שום כסף . . . ר בתוליה [
  13. ] . . . מ מקודם [
  14. ] . מח [

T-S 18J5.10b 1r

1r

T-S 18J5.10a 1v

1v

T-S 10J27.6 1v

1v

T-S 18J5.10b 1v

1v
بيان أذونات الصورة
  • T-S 10J27.6: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
  • T-S 18J5.10a: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
  • T-S 18J5.10b: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
https://geniza.princeton.edu/documents/2983/