رسالة: T-S 8.279

رسالة T-S 8.279

بيانات التعريف

علامة الرف
T-S 8.279
اللغات الأساسية
Arabic
Hebrew
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • صورة

الوصف

Bifolio. Made of parchment. One page contains a draft of a rhymed/poetic letter about the pains of separation from the beloved (ארי אתארכם ואדוב שוקא ואסרב(?) פי מואטנכם . . . . ואסאל מן בפרקתכם בלאני ימן עלי מנכם באלרגועי . . . ופארקני עלי רגמי הגועי עאד וכם קאל לאעוד וכאן מא ועד הו ועיד אחסן מא נחן פי וצלי ערץ מא ביננא צדיד וכם תגלת לא לאני עלי עדאב אלהוא גליד לאכנני טאלב רצאה והאכדא תפעל אלעביד כתאב מן אלמשתאק יכבר אלצנא ואני למשתאק לגיבתכם ענא סלאם עליכם מא אשד פראקכם פיאלית אנא קבל פראקנא מתנא תשאגל . . מוענא) with a Hebrew poem on the other side; the other two pages contain a faded Arabic text. (Information in part from CUDL)

Additional metadata

Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
تاريخ الإدخال
In PGP since 2018
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة

T-S 8.279 1r

°
1r

T-S 8.279 1v

°
1v
بيان أذونات الصورة
  • T-S 8.279: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S 8.279. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/29031/ (accessed June 8, 2026).