وثيقة رسميّة: Moss. II,107.2

وثيقة رسميّة Moss. II,107.2

بيانات التعريف

علامة الرف
Moss. II,107.2
اللغة الأساسية
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • 1 Transcription

الوصف

Fragment from the top of a Judaeo-Arabic copy of a decree (manshūr) of the caliph al-Ḥākim bi-Amr Allāh, it seems his appointment of a certain Muṭahhar to the governorship of Damascus. Verso has scattered Arabic script.

العلامات

Additional metadata

Collection
Cambridge University Library, Mosseri
تاريخ الإدخال
In PGP since 2020
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة

Moss. II,107.2 recto

recto
Alan Elbaum's digital edition (2025).
  1. ] . . למא ערף מולאנא אלחאכם באמר אללה צלו[את אללה עליה . . .
  2. ]פר מן ולאיה דמשק וולא מטהר מן בעדה [
  3. ]ב מנשורה מכתצר בגיר תטויל כתב [
  4. באסם אללה אלרחמן אלרחים
  5. מעלומן מן אלאמר חין ידכר [ו]מערופן עלי אל . [
  6. אן מן קד . . . . אלאמ[א]מה פהו אלמק[
  7. וקד קלדך אמןר(!) אל[מומ]נין א . . . [
  8. מן אמ . דמשק . . . . מא ל . . . . [
  9. לכירן [. . . . . . . . . ] . . . . . . . . [
  10. . . [. . . . . . . . . . . .] . . . [
  11. . . . . . . . . . . . . . . .] . . . [
Cambridge University Library, Mosseri, Moss. II,107.2. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/26683/, accessed April 24, 2025.
https://geniza.princeton.edu/documents/26683/