ثيقة شرعيّة: T-S NS J618
ثيقة شرعيّة T-S NS J618What's in the PGP
- صورة
- 1 Transcription
الوصف
Legal fragment. Betrothal (erusin) document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Surviving names include Yeshuʿa ha-Zaqen and Avraham.
العلامات
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة
Editor: Ashur, Amir
T-S NS J618 1r
°
Amir Ashur, "Engagement and Betrothal Documents from the Cairo Geniza" (in Hebrew) (PhD diss., n.p., 2006).
T-S NS J618 recto
- אירס בפנינו אנו בית דין [הקבוע בפסטאט מצרים ומאן דחתים]
- עימנא לתחתא כגק מרו[ר ...]
- [בר] כגק מרור ישועה הז[קן ...]
- [בת] כגק מרור אברה[ם ... וקידשה קידושים גמורים]
- [כתורה] וכהלכה כדת מ[שה וישראל ...]
- [...] ד[...]
T-S NS J618 1v
°
T-S NS J618 verso
- [בכלי הכשר לק]נות בו מעכשו בביטול
- [כל מודעין ותנאין ליכון ביד] אבו אלחסן אלוכיל דנן [.]לִ
- [...]ך ואלפרקה מן מ [...]
- כמסה ועשרו[ן] ד[נארא ...]
- [...מ]ע ִדכרה [...]