منحة في ثيقة شرعيّة: T-S NS J401m + T-S NS J401k
ثيقة شرعيّة T-S NS J401m + T-S NS J401k- الاقتباس المرجعي
- Gershon Weiss, "Legal Documents Written by the Court Clerk Halfon Ben Manasse (Dated 1100-1138)" (PhD diss., n.p., 1970).
- Location in source
- Doc. 240
- Doc. 247
- Relation to document
- Digital Edition
- الطبعة
- المناقشة
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة
Editor: Weiss, Gershon
T-S NS J401m 1r
°
Gershon Weiss, "Legal Documents Written by the Court Clerk Halfon Ben Manasse (Dated 1100-1138)" (PhD diss., n.p., 1970).
T-S NS J401m, recto
- …]אל לאנה יכרג יגיב ענהא סתה שהור וסבעה […
- …] נחו אלשהר ויכרג ופי חאל כונה חאצר לא יקטע אלשתימה
- …]רה והי תדאפע אלזמאן חתי לא תנהתך ולא יערף
- …]מעאמלה(?) אלגסם לא להא חיי שעה והי עלי
- …]א כאן להא פי אלמונה לנפסהא פי גיבאתה
- …] אנה מא בקי להא מא תביע ולא מא תרגע
- …] וקד אנהת חאלהא להדרת[.] הקדושה
- …]אצהא מנה ואכד חקוקהא עלי חסב מא
- …]ן וקע מנהמא אהמאל ולא תואני פאנהא
- …]א יקרבהא אלי אללה סבחאנה וגמיע
- …] בבית [די]ן יעלמא צחה מא דכרתה
- …]ת[……] ל[א]סתכלאץ מא
T-S NS J401k 1r
°
T-S NS J401k, recto
- […. את]פקת כלמ[ה
- פי […]ן בידך ען [מא] אנא כאיפה מן תט[…] זמאן וקד כפא […] צא
- מ[א יס]ת[ח]ק [ח]קי ללמזונות פיה ואנא אזיד מן [… א]תבאת תאריך ח[צו]רי אליה ידכוא
- חאל […] דלך ליכוו לי חגה ולא יציע עלי חקי […]א אצאע מא תקדם ממא
- מצא מן אל[…] מאן פלמא עלם בית דין וגוב מא דכרתה מן דלך חפט להא אלתאריך אל
- מדכור ואתבתה וצארת פי כל וקת תרדד אליה פי תקריר אלמזונות ואלזמאן ינדפע
- טמע בוצול אלמדכור מן אלספר סרעה ואדא באלאמר חצל בצד דלך ואטאל אלספר
- אלי הדה אלגאיה ולם יגי והי פי כל וקת תסתגית ותלתמס תקריר אלמזונות פענד דלך
- אגתמענא גמיענא פי מושב בית דין פי כניסה אלש[אמיין …] אל[תי] יעמרה
- […]קא הדרת אדוננו הגאון יחי לעד..ב [… י]שראל
- אלכבירין באחאול אלזמאן ואכד […
- כלמה אלגמיע וראיהם עלי יפרץ להא ע[…
- להא ולמן יכדמהא אד ליס מן דואת אל[…
- טובי העיר אלמצונאת פי ביו[ת…
- אשיא אלדי לא אבד מנ[ה…
- שהר ויכון דלך גארי […
T-S NS J401m 1v
°
T-S NS J401k 1v
°