منحة في رسالة: T-S NS 99.38
رسالة T-S NS 99.38- الاقتباس المرجعي
- Matthew Dudley's digital edition (2026), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/26259/.
- Relation to document
- Digital Edition
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة
Editor: Dudley, Matthew
T-S NS 99.38 1r
°
Matthew Dudley's digital edition (2026).
Recto
- בע׳׳ה היום יום ב׳ ١٣ רחמים קס׳׳ט
- אחינו אלסי׳ קארו פרנסיס נר׳׳ו
- אחדש׳׳ו נערפכם יא מחבנה כאן אמס תאריכו כתבנא
- לכם מכתוב צו׳ אל סאעי וערפנאכם פי בגואב
- מכתיבכם אלד'י ורדת מנכם ואיצ'ה יום תאריכ'ו וצלנא
- מכתוב[כם] צו׳ ברכר(?) אל כביר ווצלנה [[ליאדוה(?)]]
- צו׳ אלרייס אלמדכור נו' ١٥ יכון מעלומכם
- ו[ו]צלכם צאפיהא טאי ד'אלך תטלעו עליה
- ואנתום בכ'יר וצורת סי׳ אברהם אבו/אכו וצלתו
- לשלום יכון מעלומכם כדה נדבוכם אן מן פצלכם
- חאלן תטמנונא בוצול אל מורסל לכם מן נו עדה ٥
- אלא נו׳ עדה ١٠ אלד'י ערפנאכם ענהום מן סאבק
- ואיצ'ה תערפונא בוצול מורסלנא מן חסאב
- אל בון אלא נו עדה ٤ ונערפכם באן יום תאריכ'ו
- ארסלנה לכם מאע סלמת תעאלא צו׳ רמצאן
- שרבי תסלים אבנו אברהם אמונה ١ נו עדה ١١
- וצמנהא דכלנה תטלעו עליה ואנתום בכ'יר
- בע׳׳ה לידיכם לשלום באל וצול תערפונא
- ונערפכם באן יום תאריכו חררנא עלה אלסי׳
- אברהם יעבץ בולצה קבץ סי׳ מחמוד חסן בפצה
- ١٠٢٨٣ חותם(?) תעריפכם יכון מעלומכם ואן -
- סאלתום עאן אצעאר (=أسعار) אל בון בטרפנה אתחסן יום
- תאריכו בסבב אל כ'בר אלד'י טלע בקולת אן וקע
- צולח שאפי מן אסטמבול יכון מעלומכם
- וסעיר (=سعر) אל בון בתאריכו ע׳׳י ٨١ ואל פרקין באקין
- לם נתצרפ פיהום לומא יגינה תעריפ מנ..[..
- ולאן חצל ע׳׳י ٨٥ אוו אכתר בענאהום על[...
- קדר מא יכאן לנה וחוכם אלתגאר ואן שאאללה
- תכונו ארסלתו לנה בית אל מיזאן ואל מיזאן
- אחסן לאזים לנה כתיר ובלגו שלמנא עלה
- מחבנה יצחק פרנסיס ור׳׳ש למחבנה אלהר אליאו
- וצהל ובלגו סלמנא עלה אלסי׳ נסים מש'יש'
- הי׳׳ו ור׳׳ש למחבנה אברהם הלוי ולכאמל אל
- כומפנניה ר׳׳ש ולם נטיל עליכם אלא באל
- כיר כרמה מצלחא ערפונא נפוח בקצהא
- עלה אלראס ואל עין ושלום
- הצעיר
- אברהם גבריאל
- המאן חפז
- ס׳׳ט ס׳׳ט
T-S NS 99.38 1v
°
