منحة في رسالة: ENA 1822a.51

رسالة ENA 1822a.51
  1. الاقتباس المرجعي
    S. D. Goitein, index cards.
    Location in source
    Relation to document
    • المناقشة
  2. الاقتباس المرجعي
    S. D. Goitein, unpublished editions.
    Relation to document
    • Digital Edition
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة

ENA 1822a.51 1

1
S. D. Goitein, unpublished editions.

Recto

  1. וחרס חיאתה מן אבנת עמך
  2. אם יצחק סלם עליך סבבה
  3. אליך אעזך אללה ואלדי נעלמך
  4. יא אבנת עמי אן אלכבר אלדי
  5. תלפך עליה אנהא מא גאת
  6. אלי ל. . . אלשרקי ואללה מא גאת
  7. אלא לאברהם ונזלהא ענד אכוה
  8. פי אלדאר ותצארב הוא ואכוה
  9. וצרב אמה וקאם עליה אלדיאן
  10. ושתמוה אליהוד וכזוה וגרא
  11. בי{נ}הם מא יקצר אלואצף ענה
  12. וצאפר אלי אלעשכר מע אכוה
  13. וכלאהא ענד אמה ווצא על[יהא
  14. לאכן גא אלחביר ואכדתהא בג[יר
  15. אכתי/ר/ה ואלסלם עליכם ועל[י
  16. כל מן סאל עני אתם אלסלם
  17. ויא בנת עמי סלם עלי ס[ת] . . .
  18. וקל ל{ה}א עשה ינפד אלדי . . . .[.
  19. ללחביר דאוד באלוציה . . .[. .
  20. ואלסלם עליכם

ENA 1822a.51 2

2

Verso - address

  1. الى مصر بيد يحيى المغربي الـ[
  2. سلمه الله تعالى
بيان أذونات الصورة
  • ENA 1822a.51: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL)