وثيقة رسميّة: T-S NS 305.97

وثيقة رسميّة T-S NS 305.97

What's in the PGP

  • صورة
  • 1 Transcription

الوصف

Petition from Ḥātim to Nuwayr al-Dīn(?) In Arabic script. Dating: Perhaps Ayyubid or early Mamluk-era. The first ~6 lines are preserved.

العلامات

صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة

T-S NS 305.97 1r

°
1r
Marina Rustow's digital edition, with minor emendations by Alan Elbaum, 2021 and Yusuf Umrethwala, 2024.

Recto

  1.   المملوك حاتم
  2. بسم الله الرحمن الرحيم
  3. يقبل الارض بين يدي المولا الاجل الكبير الاوحد الامير نوير الدين
  4. اطال الله في العز الـ[ـدا]يم بقاه وادام في الجلالة سـرمده وارتقاه وكبت
  5. بالذل المهين حاسديه واعداه ولا اعدمني روياه عجلا واله وفيين 
  6. [...] سوى ذلك ان اخرما سيرت من الكتب على يد من ائتمر
  7. [...................]  ـته صحبته وصحبته ايضا

T-S NS 305.97 1v

°
1v
بيان أذونات الصورة
  • T-S NS 305.97: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.