ثيقة شرعيّة: CUL Or.1081 J32

ثيقة شرعيّة CUL Or.1081 J32

بيانات التعريف

علامة الرف
CUL Or.1081 J32
تاريخ الوثيقة
اللغة الأساسية
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • صورة
  • 1 Transcription

الوصف

Court record. Dated: Middle decade of Tammuz 1565 Seleucid = June/July 1254 CE . Conducted under the authority of Rabbenu Moshe the judge. Hilāl or [...] b. Hilāl sells to his brother in-law Abū [...] half of a house for 400 nuqra dirhams. Signed by Avraham b. Moshe ha-Levi.

العلامات

Additional metadata

Provenance
Probably Geniza
Collection
Cambridge University Library, Oriental Manuscripts
Historical shelfmarks
ULC Or 1081 J 32
تاريخ الإدخال
In PGP since 1989
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة

CUL Or.1081 J32 1r

°
1r
Eliyahu Ashtor, History of the Jews in Egypt and Syria under the Rule of the Mamlūks‎ (in Hebrew) (Mossad Harav Kook, 1970), vol. 3.

CUL Or.1081 J32 1v

°
1v

CUL Or.1081 J32 recto

°
recto
  1. זכרון עדות
  2. חצר אלי מושב בית דין בע[יר
  3. ורבינו משה הדין המופלג . [
  4. הלאל ואקנא מנה ואשהד עלי נפסה
  5. אנה אבאע צהרה אלשיך אבו [
  6. צהרה נצף אלדאר אלדי לה מ. בארבעה
  7. מאיה דרהם נקרה וקבץ מן [
  8. אלמדכור ואן . . . . . . [
  9. אלמשתרי אנה קבץ מנה [
  10. //מדה סנתין אולהא מ . . . . .//
  11. אלנצף אלמדכור וקבץ אל[א]גר[ה
  12. וכן קנינו מתרויהון בלי אונס כלל
  13. בבטול כל מודעין ותנאין יום אלד
  14. פי אלעשר אלאוסט מן חודש תמוז
  15. שנת אתקסה לשט{ר}ות אברהם
  16. בר משה
  17. הלוי סט
بيان أذونات الصورة
  • CUL Or.1081 J32: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
Cambridge University Library, Oriental Manuscripts, CUL Or.1081 J32. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/2286/ (accessed July 12, 2026).