ثيقة شرعيّة: T-S AS 176.481

ثيقة شرعيّة T-S AS 176.481

What's in the PGP

  • صورة
  • 1 Transcription

الوصف

Legal document(s). In Arabic script. On parchment. The documents on both recto and verso concern Ismāʿīl b. Yūsuf al-ʿAṭṭār al-Sharīf(?). The document on recto may have to do with Ismāʿīl's will (mā awṣā bihī), and it contains Quranic references about death and Islamic invocations. Dated: 416 H, which is 1025/26 CE. The document on the verso may describe the property in his will; it mentions something built out of brick (mabniyy bi-l-ṭūb), oak wood (khashab sindiyān), and gypsum (wa l-jibs fīhi madfūn), and also mentions marble pillars (ʿamūd rukhām). Needs further examination.

صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة

T-S AS 176.481 1r

°
1r
Yusuf Umrethwala's digital edition (2026), with minor emendations by Alan Elbaum (02/26).

Recto

  1. هـ]ـذا ما اوصى به اسمعيل بن يوسف العطار في حـ[ـال صحة
  2. ]ـال من سنة ست عشرة واربع ماية اوصـ[
  3. ]اتوب بيده الخير وهو عـ[ـلى كل شي قدير
  4. صـ]ـلوات ملايكته على[
  5. المو]ت حق وان الساعـ[ـة اتية لا ريب فيها
  6. ]..وبالاسـ[               ]وصلى الله عليه وعلى اله الكـ[ـرام
  7. الغابرين وان يحمدوه في الحامدين وان ينصحوا لجما[عة المسلمين(؟)
  8. ان شا الله واوصاه ان جرت به الموت الذي جعله الله جل و[عز
  9. وكفته وصفوطه(؟)وجميع بوا.. حتى...في فترة وليكن ملـ[
  10. ]وان يكون له ولا دين له يوميذ على احد وان يقضي[
  11. ]لابي الحسن علي بن عمر الحصري الشاهد
  12. ]...............

T-S AS 176.481 1v

°
1v

Verso

  1. ]وان الشاهدان يميزانهم اياه من..هم فسـ[
  2. ]....صحيح...ون مثله ملكتهما(؟) له بعد منازعة جرت[
  3. ]ه وا[سمـه؟] اسمعيل هذا بن يوسف الشريف[الـ
  4. ]ذكر الشرافهما  له في..هذا[
  5. ]......من تقدم ذكره...[
  6. ].ر الدار المعروفة[
  7. ]من ال.. وحاضر[
  8. ] . . . . . انه ا . . حد . . . [
  9. ]يجري البيت القبلي لهاذين [
  10. ]والقرى (؟)منهما بقين[
  11. ]مبني بالطوب والجبس فيه مدفون يوسف بن ابرهيم العطار والده ورد الىـ . . .
  12. ]حقوقهما عليهما اربعة ادراف جافية من الخشب السنديان . . . . . . . . . 
  13. ]وفي كل جدار من ثلث جدرات هذا القصر القبلي والشرقي والبحري لـ[
  14. ]ل اليما وىرو . . . لهوا هذه الحجرة من [
  15. ]هذه من عمود رخام وفي . . . . . . . . . . . . . .[
  16. ]مثله من..........من حقوق هـ[
  17. ]
بيان أذونات الصورة
  • T-S AS 176.481: لم يتم ملاحظة أي إسناد أو ترخيص.