ثيقة شرعيّة: T-S 8J7.3

ثيقة شرعيّة T-S 8J7.3

بيانات التعريف

علامة الرف
T-S 8J7.3
المحرر
S. D. Goitein, unpublished editions.
اللغة الأساسية
Judaeo-Arabic

العلامات

Additional metadata

Historical shelfmarks
TS Box 8 J 7, f. 3; TS Box 8 J 7, fol. 3; TS 8 J 7, fol. 3; TS 8 J 7, f. 3
تاريخ الإدخال
In PGP since 1990

الوصف

Legal document issued under the Nagid Shemuel in which Sitt al-Baha, after having received ten dirhams and her promised monthly payment of five dirhams, releases a certain individual (name cut off). (Information from Goitein's index cards) EMS

T-S 8J7.3 1r

1r

النصوص المفرّغة

S. D. Goitein, unpublished editions.
  1. ] מן אלסתה
  2. עשר [ ] אנהא תסלמת גמלה מא עליה
  3. עשרה דראהם וקסמת עליה אלבאקי כמסה דראהם פי כל שהר ואבדת
  4. אלגמיע מן אלשטר אלדי כאן עלי ואלדהם ומן סאיר אלדעאוי ואלמטאלבאת
  5. וסאיר אלעלק ואלתבעאת אלתי תתגה לנא עליהם פי מא יכץ ואלדה ויכצהא
  6. מן אלשטר אלמדכור וסואה בראה תאמה כאמלה קאטעה [פא]צלה צחיחה
  7. חאסמה לגמיע אלדעאוי ואלמטאלבאת באוכד שרוט אל[
  8. וכתיקון חכמים וכאן דלך פי חדש אדר אלמורך לעילא [
  9. רשותיה דאדוננו שמואל הנגיד הגדול יכון לעד ומה דה[
  10. וחתמנא ויהבנא לסת אלבהא דא למיהוי לה לזכו ולראיה ש[
  11. משה ברבי צדוק הצדיק אב בית דין זל' נין רבנו הקדוש זל'[

الترجمة

T-S 8J7.3 1v

1v
بيان أذونات الصورة
  • T-S 8J7.3: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
https://geniza.princeton.edu/documents/2194/