منحة في رسالة: T-S 8J18.31
رسالة T-S 8J18.31- الاقتباس المرجعي
- S. D. Goitein, unpublished index cards (1950–85), #9016. Princeton Geniza Lab, Princeton University.
- Relation to document
- المناقشة
- الاقتباس المرجعي
- S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/2023/.
- Relation to document
- Digital Edition
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة
Editor: Goitein, S. D.
T-S 8J18.31 1r
°
S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85).
- כתאבי יא סידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך
- ונעמאך מן אלמליג ען סלאמה ונעמה למוליהמא ואלשכר דאימא
- בעד וצולנא סאלמין ודפעה אלשכירה אלי סידי אבו מנצור בן שעיב
- וערפתה מחבתך וסואלך ען אחואלה וקבצה תם בעד דלך ערפני
- אנה ערצה עלי בן אלאערג קאל ליס נשתרי שי לא קליל ולא כתיר והו
- באק לך ענדה אלי וצול כתאבך אליה במא יפעלו עלי כאצתך אלסלם סידי אל
- שיך אבי יוסף יעקב אלינא וסידי אלשיך אבו כתיר אלסט . . וגמיע אצחאבנא
- כביר וצגיר אתם סלם ור עובדיה יכצך באלסלם וסידי אבי יוסף
- וסידי אבו כתיר וגמיע אצחאבנא אלינא וכתבת עלי סרעה
- פאעצר בפצלך וקד וצל אסחק וופאני מא קד כאן ביננא
- אעלמתך דלך
T-S 8J18.31 1v
°
page b
לסידי ומולאי אבי יעקב יוסף בן עלי נע' מן ישועה בן אסמעיל נע'
כהן
אטאל אללה בקאה ואדאם עזה
