منحة في رسالة: CUL Or.1080 3.46

رسالة CUL Or.1080 3.46
  1. الاقتباس المرجعي
    Alan Elbaum's digital edition (2020), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/19740/.
    Relation to document
    • Digital Edition
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة

CUL Or.1080 3.46 1r

°
1r
Alan Elbaum's digital edition (2020).

CUL Or.1080 3.46 1v

°
1v

CUL Or.1080 3.46 recto

°
recto

Recto

  1. כתאבי אליך יא אכי ואלעזיז עלי אטאל אללה בקאך [וצאנך ורעאך]
  2. ומן תופיקה אלחסן לא אכלאך וכאן לך וליא וחאפ[טה פי גמיע

  3. אמורך ואלדי נעלמך בה יאכי אן קד כרגת מן [ ]

  4. סנא מא ראית מנך כתאב ולו כנת מא אנא [. . . . . . . . . ]לכנת

  5. תחפצני לאגל אלדם ולבן אלדי ביננא ומא ע[ ]

  6. כט חתי אטמנתו עלי האדי אלאטמאנ[יה] . . [ ]

  7. למן עטותוני ללולא מא אכון . . . . . . . . . . [ ]

  8. אלי אליום ומא אצף לך מא אנא פיה ומא אקאצי מן [יום]

  9. פארקתך אלי האדי אלגאיה ומא לי חד אלי אללה וא[נת]

  10. פליש (?) פרט פי פמא מן כתבתנא (?) חתי תשתגל ב[ ]

  11. תעלם אני מא פארקתכם בכתיארי אלי תכפיף פ[ ]

  12. . . . מעישתך ואסעה ואכי ק[ד וה]ב אללה ווסע עליך

  13. פ . . כדא אבדא ורדך אלי עואדך וחתי אכי אלסגיר מא

  14. ראית מנה כתאב ועלמני בחאלה ומא הו פיה ו[ת]טמני מן  גיה[תה

  15. ולו חדתך [=חדתתך] יאכי מא עאמלתני בה עמתי  . . . . עלי . . .

  16. . . א . ל . . הא ומא פעל בה . . . . . ואסעה וא . . . ב[ ]

  17. מא אעמל באן כרגת מן אלבית עוריאנא צאיעה [ומא בקי לי

  18. חד אמור אליה ונטע (?) לא יטאלעני אלעאר ותדבר א . [ ]

  19. ותנפדי לי שי באש יתחמל אלספר (?) פאן כנת מא תכ . . [ ]

  20. דאדני (?) אנת במערקה ורדא וכ דרהם . . . . מ . . [ ]

  21. תעלם אן סיידי שחיח פלם יפעל ולא תכון מנך [ ]

  22. . . קה ולא תחסב אני אגיכם בולד פאן גית מא

  23. וחדי ואלסלאם עליך

CUL Or.1080 3.46 verso

°
verso

Verso

  1. . . . אלסלאם ועלא מן תשמלה ענאיתך אלסלאם

Address

  1. יצל אלי אכי ואלעזיז עלי אבו
  2. עמר בן סברה

  3. מן אכתה אלמש[תאקה

  4. אליה

بيان أذونات الصورة
  • CUL Or.1080 3.46: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.