رسالة: Halper 377
رسالة Halper 377الوصف
Letter fragment. In Judaeo-Arabic. The addressee is called ha-Nasi ha-Gaon. A certain R. Yehuda is mentioned. The remaining content is almost entirely formulaic.
Edition: Elbaum, Alan
Translation:
Halper 377 p. 1
النصوص المفرّغة
Alan Elbaum, unpublished editions (n.p., 2023).- . . . . . . . . . . . .]ה מא[. .
- מא אסר בה ואשכר אללה ע[. . .
- עישה וירזקה אלכלאץ ואלאנתצאף מן [. . .
- אלולי על אלסלאם . . . בה ייי הצילה נפשי מ[שפת שקר . . .
- וצל כתאבה אלסאר ואלבאר ומא כאן עטפה מן אל . [
- חצרה אדוננו הנשיא גאון וללוקת בהדרת(?) [[באקת(?)]] //באצדאר// [
- חרסהא אללה וקד עלם אללה מסרתי בכתאבה פלא . [
- פי כל וקת מטמן אכבארה ואחואלה [
- ואבירי כב גד קד מר ור יהודה [
- ותערפה שוקי אליה ומואצלה [
- יתצל מן טיב אכב[ארה
- אלסלאמה והו חסב[י ונעם אלוכיל
الترجمة
Halper 377 p. 2
