رسالة: T-S 8J14.22 + T-S NS J431
رسالة T-S 8J14.22 + T-S NS J431What's in the PGP
- صورة
- 1 Transcription
الوصف
Letter from Yusuf b. al-Lukhtūsh, probably from Granada, to Ḥalfon, after leaving Granada. After October 1138. The writer writes about his willingness to see Ḥalfon again and to receive a letter from him and mentions some business matters with Yehuda b. Ghiyat. (Information from Goitein and Friedman "Ḥalfon the Traveling Merchant Scholar (India Book 4), pp: 210-213) VMR. IB ח40 (ד49א+ד49ב). Probably Granada; After October 1138
العلامات
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة
Editors: Goitein, S. D.; Friedman, Mordechai Akiva
T-S 8J14.22 1r
S. D. Goitein and Mordechai Akiva Friedman, India Book 4: Ḥalfon the Traveling Merchant Scholar (in Hebrew) (Jerusalem: Ben Zvi Institute, 2013), vol. 4.
- ]עתאה ומן אעלי אללה קדרה ואחסן דכרה פקדם
- ]אלאגל אדאם אללה רפעתה ממא קד וקף לא שך
- ]סאעאת אלמתאכר מע אללחטאת חתי אן יתצל
- ]עלי מולאי אלאגל פי אלגואב סני אללה לי מנה
- ]ד מ לך מנד אנפצאלה ולם אגד אליה סבילא
- ]לתי ע בכתאבה אלרפיע
- ]מ ל אלתרחאל אצחבה אללה א
- ] אלגמ [ ]ד יכצון
- ] לי אלסלם ו ואלע ה ואחלאה
- ] אלמכרם
- ] אבו אלברכאת ס
- ] פי אלסלם מע הדא
T-S 8J14.22 1v
page b
אלרביע בן קבציאל אבקאה אללה לאני ארסלת אליה
ויעלמה אנה שאכר לה עלי אגתהאדה פיהם
מאת עבדו וצעירו יוסף הלוי בר שמואל ננ'
