منحة في رسالة: T-S AS 149.89
رسالة T-S AS 149.89- الاقتباس المرجعي
- Mordechai Akiva Friedman, Geniza Studies and Maimonidean Research (in Hebrew) (Israel Academy of Sciences and Humanities, 2023).
- Location in source
- 186–88
- Relation to document
- Digital Edition
- Digital Translation
- الترجمة
- الطبعة
- المناقشة
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة
Editor: Friedman, Mordechai Akiva
Translator: Friedman, Mordechai Akiva (in Hebrew)
T-S AS 149.89 1r
°
Mordechai Akiva Friedman, Geniza Studies and Maimonidean Research (in Hebrew) (Israel Academy of Sciences and Humanities, 2023).
- [הדר]ת אלדיין אלמשכיל שצ תרום
- [תתו]סט בין אלשיך אבי אלפכר מוצלהא
- [ובין] כצמה אלשיך אבי אלמחאסן פאן גלבת
- פ[י] דלך תחלפה ימין אלעדם אלמעלומה
- [ות]חדר עליה אנה לא ימלך הנא ולא פי
- בלד אכר ולא והב מתנה על מנת להחזיר
- שיא וסאיר מא גרת אלעאדה בדרגה
- פי אלימין ושלומה ירבה
Mordechai Akiva Friedman, Geniza Studies and Maimonidean Research (in Hebrew) (Israel Academy of Sciences and Humanities, 2023).
- [הדר]ת הדיין המשכיל ש[מרו] צ[ורו] תרום
- [תת]ווך בין השיך אבו אלפכר המוכ"ז
- [ובין] בעל דינו השיך אבו אלמחאסן. ואם נבצר ממנה (= מהדרתו)
- לעשות כך, תשביע אותו את ה‘שבועה שאין לו‘ הידועה
- [ות]גלגל עליו שאין לו נכסים כאן ולא
- בעיר אחרת ולא נתן כלום מתנה על מנת להחזיר
- וכל מה שנוהגים בו
- בשבועה. ושלומה (= ושלום הדרתו) ירבה.
T-S AS 149.89 1v
°