منحة في ثيقة شرعيّة: T-S 16.136

Mordechai Akiva Friedman, Jewish Marriage in Palestine: A Cairo Geniza Study (Tel Aviv University, Chaim Rosenberg School of Jewish Studies, 1980), vol. 2 (The Ketubba Texts).

ומייקרין [...]
כחלכת נשייא [...]
ונקיו ומני[ית לה הדה] סת [אלבית]....[...]
דשמריה דנן ורצת [וצבת] בכל דהוא עבד ב[עסק זיווגה ...]
[ת]ריין שהדין קדמינן ופסקו ביניהון ה.[...]
מנהון קידום המוהר נכללו בנדוני[ת]ה [ו]אשתייר עלו[י] שתין ד[ינרין]
לית לה [ר]שות למתבוע מ[נ]הון פר[ו]טה חדה כל זמן דהוא חי[י...]
דאעלת עימה כלי הבית ומל[בוש] בחשבן [......] אמ[...]
[מה דא]עלת הדה סת אלבית [ואלין לה ולברה] מן בתרה א[ם עברת...]
דאתותר מן נדוניתא דא ואם עברת ב[ד]לא ב[נין ...]
[לתרי]ן ח[ו]לקין בשווה חלק אחד [יז]כה בו בע[לה...]
[...] מן ריש [ו]עד סוף וק[בלון ...]
[... שטר פרנא הד]ן בכל אתר ד[יפוק...]
[...]ב[...]

Mordechai Akiva Friedman, Jewish Marriage in Palestine: A Cairo Geniza Study (Tel Aviv University, Chaim Rosenberg School of Jewish Studies, 1980), vol. 2 (The Ketubba Texts).

and honor [...]
in the manner of wives [... in purity]
and cleanness. And [this] Sitt [al-Bayt] appointed ...[...]
of this Shemarya. She [willingly] consented to all that he does in [the affair of her marriage.... And there testified to her]
[t]wo witnesses, in our presence. They fixed between themselves the ... [marriage payment... , X dinars]
of which, the advanced portion of the mohar, were included in her dowry. [And] there remain incumbent upon [him] sixty d[inars.]
She has no [r]ight to claim o[f] them one per[u]ṭa, as long as he is alive [... These are what]
she brought in with her: (the) household furnishings and clo[thing]; evaluated...
[which] this Sitt al-Bayt [br]ought in. [And these are for her and her son] after her, i[f she dies ...]
which remains from this dowry. And if she dies without children ...]
[in tw]o portions, equally. One portion, [will] be acq[uired] by [her] husb[and ...]
[...] from beginning to end. And [they] accepted ...]
[... thi]s [marriage contract ...] wherever it is [produced ...]
...

T-S 16.136 1r

T-S 16.136 1v