منحة في رسالة: T-S 13J9.13

Recto

1. בע׳׳ה היום יום ב׳ ١٣ כסליו שנת ק׳ס׳ז׳
2. אחינו ואהובינו ידיר נפשינו כמה׳׳ר סי׳ יאודה גאטינייו נר׳׳ו
3. אחדש׳׳ו לה פריזנטי די איסטה סירה דיזרלי קומו יום ה׳ עת
4. ערב אריב'י לשלם אי טופי קי סי׳ יעקב פורטוס איג'ו לשון
5. הרע אינטרי מי אי אינטרי שלמה ברוך ה׳׳י אי דישו אל אינסינסייו
6. קי לו טומה אין טורקו דיל קומיירג'ו פור פי[ר]מאס(?) אי נו
7. קיזו קרישייאר קי סינו איזו אנסינה ייה אירה ב'ינדידו פארה
8. [ל]וס מרינירוס קי אסטה קי אריב'י אי לוס איסקפי היום ייה
9. [פ]ארטייו אלמושטירי מירה קי בואין אומברי איס פורטוס אגורה
10. ב'וס אב'יזרי קי מחר קירו איר אה מיראר מואיסטרו איג'ו
11. דיל פישקאדו(?) אי לה סאל אי ב'וס אב'יזרי באורך עוד ב'וס
12. אב'יזרי קי שלמה ברוך לו אב'לי פור אל מגאזין אי נו קיזו
13. [מ]יטיר ני אונה פארה דיזיינדו קי אל נו פאג'ה דיב'רה די סו
14. פאדרי ני פארה מי ני פארה ב'וס ני פארה נינגון בן אדם קון
15. [ט]אנטו איספירו אסטה קי סי אריפוזאן לוס קוראסוניס
16. אי לו אב'לארי אוטרה ב'יס עוד בוס אביזארי קי דאריש' מונג'ו
17. ר׳׳ש פארה מוצטפה אג'אה (اغاه) אי לי דיזיש' קי מי טופי קון קארה
18. .ינאר די אי לי דימאנדי סי נינגון קריסטייאנו טומו די אל לאס
19. קראייס די לאס נאב'יס מי דישו קי נינגונו נו ב'ינו אי לי
20. דישי איי מונג'אס קראייס די מוצטפה אג'אה מי דישו אקי
21. איסטאן אילה פוירטה דיל מגאזין מעל(?) מ..ה מי דישו קי איי
22. אונוס 400 קואטרו סיינטוס קראייס עוד ב'וס אב'יזרי
23. פור סי׳ באזילי גירה חזינו מחר לי דימאנדארי פור לוס נוב'ינטה
24. פרנשיש סי׳ לוס פאסו אין חשבון די דאתיש שויש או נו עוד
25. פאלונבה בנת ביתי ש׳׳ר אה ג'ואישטרה קאזה די מי פארטי על
26. יד נעלה ש׳׳ר יוסף ני׳׳ן אה דוד אי אברהם ש׳׳ר אה ידידינו ח׳׳ר
27. אברהם קריספין ש׳׳ר אה ידידינו סי׳ יצחק די קוריאל די מזל טוב
28. ש׳׳ר אה חיים נוצירי ש׳׳ר אה טודוס לוס אמיגוס ש׳׳ר      הצעיר
29. אי פור מוסה חכים ייה ב'וס ב'ו מאנדאר לה                   יאודה
30.     הרשאה אחינו בוס אולב'יריש די                              פאריינטי
31.     ביזר לוס מאנוס די ח׳׳ר אפרם(!) אי לי דאריש מונג'ו        ס׳׳ט
32. ש׳׳ר אי טומיש' דיאל לה קארטה פארה שיך עלי כפג'י (kapacı) דיל ניקיב(?)
33. פורקי לה טינגו מונגו די מינסטיר ותמחול