ثيقة شرعيّة: T-S AS 151.24

Settlement of a marital dispute. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (1100–38) and from the period of Maṣliaḥ Gaʾon (1127–39). Lists numerous conditions that the husband will comply with and how he will have to divorce his wife and pay her ketubba in full if he violates these conditions. They include that he will bring her to live in a neighborhood of Jews. At one point mentions "two women from among the neighbors" in the context of catching him abusing her physically or verbally; evidently the testimony of two women will count in terms of proving that he has violated the contract. After the court session (wa-kharaja min al-moshav), he went and moved with his wife to near the dwelling of al-Ḥasan Yosef ha-Levi, in the al-Mamṣūṣa quarter of Fustat, in the apartments (ṭibāq) where Abū l-Munā al-Ṭabīb used to live. (Information in part from CUDL.)

מעשה בית-דין בכתב-ידו של חלפון בן מנשה הלוי, מן השנים 1127–1138. בני-זוג שעמדו בפני גירושין השלימו ביניהם וערכו הסכם, שבו מתחייב הבעל לעבור ולהתגורר בשכונה יהודית. נראה שהסיבה לסכסוך היתה אלימות מצד הבעל, ועל-ידי המעבר למגורים בשכונה יהודית ציפתה האישה לקבל את הגנת הסביבה. שתי שכנות נאמנות על האישה והבעל תהיינה אלו שיעידו אם יחזור הבעל לסורו. למרות שאין הסכם זה הסכם שנכתב לפני נישואין, מצאתי לנכון להביאו כאן, מפני שמכיל הוא תנאים המצויים בהסכמים שלפני נישואין, ויש בכך כדי להראות שתנאים אלו היו חשובים לשם השכנת שלום בית. כתב-היד נזכר אצל דוד, הגירושין, עמ' 249. (אא)