ثيقة شرعيّة: T-S Ar.38.99

[In the name of God, the merciful and compassionate.]  

[ … ] the daughter of Saʿīd, the Jewish builder,  

[ … ] the daughter of ʿAbd al-Raḥmān ibn Yaḥyā  

[ … ] the worker in brass. They both bought from the two of them together  

[ … ]these two sellers that it 

[ …. a half] and a quarter, eighteen shares from 

[twenty-four shares … from twenty four] shares, held in common. 

[ … ] previously in the ownership of [ … ] .......... 

[ … ]  they cumulatively acquired through their prior  ownership 

[ … ] what is in it with all its existing rights  

[ … ] with a decorative ceiling, the entire upper floor of which was not connected with any part of it, and they  

[ … ] that this ground floor mentioned in it 

[ … ] ... in Fusṭāṭ, over the water of which there is a tank  

[ … ] ... […] this lane facing anyone who enters  

[ … ] four boundaries enclose it. The first boundary, which is the southern,  

[ … ] known as the Fortress of the Greeks, and to the square of the aforementioned lane, which is joined to it  

[ … ] known as the Fortress of the Candles. The third boundary, which is the eastern,  

[ … ] ............... and the [fourth] boundary,  

[which is the western, … ] its rights, its land, its building, its door,  

[ … ] every right attached to it, within  

[and without … ] mentioned in this document  

[ … ] which is currency in Fusṭāṭ, free from commission ...