منحة في ثيقة شرعيّة: T-S Ar.18(1).136
ثيقة شرعيّة T-S Ar.18(1).136- الاقتباس المرجعي
- Amir Ashur, "Engagement and Betrothal Documents from the Cairo Geniza" (in Hebrew) (PhD diss., n.p., 2006).
- Location in source
- pgs. 196-7
- Relation to document
- Digital Edition
- الترجمة
- الطبعة
- المناقشة
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة
Editor: Ashur, Amir
T-S Ar.18(1).136 1r
°
Amir Ashur, "Engagement and Betrothal Documents from the Cairo Geniza" (in Hebrew) (PhD diss., n.p., 2006).
T-S Ar.18(1).136 1v
°
T-S Ar.18(1).136 2r
°
- [ב]תרי בשבה דהוא עשרין ותשעה יומי לירח
- תשרי דשנת אלפא וארבע מאה ושבעין וחד שנין
- לשטרות בפסטאט מצרים כן הוה שידך מ יפת
- הבחור בן מ יצחק הזקן החזן נע <<והתנו ביניהון
- שיהא המוהר>> ית כרם בת ישועה הזקן נע
- והתנו ביניהון שיהא המוהר חד עשר דינרי דדהבא
- יקדם מנהון חד דינר בזמן הכינוס וזמנו עד
- חדש אדר משתא דאתעא וישתיירון לה עלוהי
- עשרה דינרי דדהבא מאוחרי טאבי מעליי ושרוט
- בנות ישראל אלמעלומה אלנאמנות במאכל ומשקה
- ועל טענת שמא ואנה לא יתזוג עליהא ולא יבקי
- גאריה תכרההא ומתי פעל שי מן דלך כאן עליה אלקיאם
- במוכרהא ואטלאק סראחהא ואן ענדה דינאר חוב
- גמור לסת אלכרם משדכתא מתי פסך הדא אלשידוך
- וקנינא מן מ יפת המשדך קנין שלם מעכשיו על כל
- מא דכתיב ומפרש לעילא ופי גמלה אלקנין מן מ יפת
- אנה מלתזם במזונות כרם דא מעכשיו אן אעאקהא
- ען אלדכול אלי בעד פסח משתא דאתעא
- צדקה בר אלעזר נע
- נדיב בר ישועה נע
T-S Ar.18(1).136 2v
°
