قائمة/جدول: T-S J1.47

Recto, region a (left side)

1. The accounting of the Estate, on the 4th of Iyyar,
2. …. Rajab of the year 631, the year 1545:
3. Abū Isḥāq al-Ghuzūlī, the rent of his room,
4. (known as) the apartment of R. Abraham al-Maghribī, 10.
5. Collected from the Christians, from the administrator,
6. and according to the account, 11.
7. This, from Nisan to ….
8. which is owed by them, and for the wooden lathes, 5⅛,
9. From Muhadhdhab, in nuqra, 3½.
10. (10-12) From Abū K….ūm in silver nuqra and silver, 4; 5¼.
11.  
12.  
13. (13-14) Al-Surrīya: The apartment of Umm Daʾūd, 1½. The apartment of al-Kūtī, 3.
14.  
15. (15-16) Sūq al-kabīr: The apartment of al-Mubayyiḍ, 4. Ghazzāl, 3.
16.  
17. The shops: The apartment ofAbūʾl-ʿAlā al-Ṣabbāgh, 2.
18. (18-19) The funduq in Sūq al-kabīr, 20. The shop of Ibrāhīm al-Khayyāṭ, 1½.
19.  
20. After the complete accounting …. 
21. 12 dinars….and a half,

Margin

1. After the complete accounting of the sum
2. which is owed by the Christians for the month of
3. Av; and I owe them 57 dir. in waraq,
4. Each month 7½.
5. (5-6) The complete accounting for what I read: Nuqra, also waraq, white (?), but waraq, 51¼. For taking bricks, 5,000, and after it: 16¾. 
6.  
7. The number of the baskets: 16 baskets, the price of each basket….

Recto, region b (right side)

1. Darb al-Ḥudayjī: The waqf of Ibn Ghulayb, of blessed memory: 
2. (2-3) The apartment of Hānī, the qāʿa, 4. The room of Simḥūn, 4.
3.  
4. The waqf of Abūʾl-Thinā al-Muhadhdhab, three quarters of which belongs to the heqdēsh:
5. (5-6) The apartment of Ibn R. Yiftaḥ, our Deputy, 3¾.
6.  
7. (7-8) The apartment of Futūḥ Ibn al-Ṭūbār, 3¾.
8.  
9. (9-10) The apartment of the children of al-ʿAnbarī, 7½.
10.  
11. The waqf of Ibn al-Mudd: The qāʿa, the apartment of al-Shāmī, 4.  
12. (12-14) The apartment of Ḥayyūn al-Ṭaḥḥān, 4. The apartment of the Karaite, 7. Inhabited from him from the middle of Nisan.
13.  
14.  
15. The waqf of Ibn al-Nāgīd: The apartment of Ibn al-Mujanzar, 5. 
16. (16-17): The apartment of Ḥayyūn al-Jābī, 5. The qāʿa, Muʿajjanī, 2½.
17.  
18. The storeroom of the waqf….

Verso, region c (left side)

1. (1-2) Collected from the baker and his partner, 6¾ plus 2¾, plus 1 …. Total, 18½
2.  
3. The number of the doors of Dār Mahra:
4. The doors of the majlis, the lateral wings, the bādhanj and its wings….
5. There remains to my cousin’s credit up to Adar, for the qāʿa,
6. (6-7) 442, which are its rent, together with ʿAlī (?), waraq, 5½. And half of
7.  
8. the shirka of the widow of Barakāt al-Abrūk (?), 1¾.
9. (9-10) The surveyor, 10. The guardians of the Estate, 2.
10.  
11. (11-13) Nuṣayr, ½. The servants of the toll (-office), 3. The contractor of the customs, 2. Owed for toll, 1¾ + ⅛. 
12.  
13.  
14. (14-16) For cutting (?) …. Dār ʿAbla, 5. For lime …. For gypsum …. 
15.  
16.  
17. (17-19) The qāʿa: One day, Maymūn, 8. His brother and father, two days, and one day ….
18.  
19.  
20. (20-21) The waqf of Ibn Nuʿmān: The qāʿa, 24. The ṭabaqa, 8.
21.  
22. (22-23) The apartment of Ibn al-Rashīd, 18.

Verso, region d (right side)

1. Dār al-Ḥāsīd, of blessed memory:
2. The storeroom of the clay worker, 3. The storeroom of Mufaḍḍal, 3.
3. The apartment of Ibn Barakāt, 10. Mufaḍḍal Mukandij, 8. 
4. The apartment of al-Muʿallim, collected in nuqra, 9.
5. Owed for the room of the Dayyān, 1¼, until the week of reʾē,
6. four weeks.
7. Shirkat al-ʿĀrēl al-Ṭaḥḥān, the waqf of Ibn Nufayʿ,
8. an eighth of the compound ….
9. the period of b. al-Gēr, from the week of
10. wa-yarʾ bālāq ….
11. Owed by Abūʾl-Bahā Khamīs until
12. Rōsh ha-shānā, 5. Thereafter,
13. ha’azinū ….
14. The cistern of the Babylonians ….
15. The room of Ibn Shālōm ….
16. Dār al-Burj The apartment of Makārim, 15. The apartment of Munajjā, 3.
17. The apartment of Wafā, the qāʿa ….
18. 4 …. the Babylonians ….