رسالة: T-S 13J9.6
رسالة T-S 13J9.6العلامات
الوصف
Letter to the head of the Academy, Avraham b. Mazhir, from [Natan] b. Shemuel ha-Haver. Dated Marheshvan 1453 sel. (October 1141). Includes a reference to Judah Halevi is dead. See full transcription in Goitein's notes.
Edition: Goitein, S. D.
Translation:
T-S 13J9.6 1r
النصوص المفرّغة
S. D. Goitein, unpublished editions.- בשם רחמ
- מלך במשפט פדה ציון ובצדקת[ם ]ה שובבם מיד שוביהם
- .החזיקו בם ולשלחם מיאנו עמד וימודד עשתונותיו ראה ויתר מחשבות
- הזמן וי....צו הררי זממיו שחו גבעות מהלכיו תחת מדרך פעמיו
- צדק [ ] ... ..... ..... וישב על כסא יו' ההוכן (!) בחסד וברחמים
- הוא המוכן [ ] ... .... .... .. והדר ...... כבוד והוא
- האות לשבטי .... ..... היושב על המשפט אשר בקרבו יו' וכסא
- כבוד הנחילהו [ ] ישראל וידעו כי דבר יו' הוא הנראה בארץ
- וגאותו וגאונו ועוזו ודבר יו' בפיהו אמת וישת עליו תבל לייסד מצוקיה
- ואבן פינתה לכונן בחסד ולקיים ...... ..לומים ארץ בברית חתומה
- וארבע אמות לפרסם עד ששה באמה בימיו נראו וישמחו לראות
- ושלישיה במשולשת מ[ ]לה ומשולשין מעשיה ודבריה תמכה כבוד
- בממלכת מעוזה הוא אדוננו וגאוננו רוח אפינו וחיי בשרנו מעוזינו כגק
- מרנו ורבנו אברהם ראש ישיבת גאון יעקב נטרוהי מן שמיא וגבר ..
- למזאליה יאריך אלהינו שנות ממשלתו מקצה הארץ ועד קציהו ושר..
- עוזו ירום ונישא וגבה ותחת שבטו יובאו ממלכות תבל כאשר בימ[יו
- בנה בירניות ומגדלים ויכחשו אויביו לו ועל במותימו ידרוך ואדירי
- ישיבתו הקדושה שרי ישראל סנסני התורה פחות הממשלה המשולה
- ימשלו בפאתי נשי ויסודדום יירשו בחייה בן אדוננו מזהיר הצדיק
- שרו שלעולם וגביר כל בית ישראל זקל' צעיר משרתי בית מדרש
- הדרת יקרת הגאון הגדול יגדל יקרה לעד מנשק פעמי הרצים במרכבת
- המשנה ומעצים שלום רואי פניה אשר כפני אלהים יחדש צורם כנשר נעוריהם
- והיו מהם אדיריהם הם אשר שילחו צעיריהם להתאבך בגיאות עשן
- תחת יריעות ו..אל למושעות ולהודיע יקרה כי מיום ישבה על
- כסאה הקדוש לא עמדתי ל.ק.ה על אגרת בשמי נקובה כי אם המגיע
- מגבול האש.י אשר אותותיו קורא .... ו..... .. ....נו
- כל דבריו והחזיון שהיה בו חקוק ויו' צבאות יהיה מ.... .... את
- אשר תעשה כי עיני כל ישראל היא לראש ...... ולא ...
- לחנון שאיריתם באהבתו ו[ ] .... ..... ימי ...
- עולם ו...י להיות ..... .... .. ...... ובגדולתה ואם
- ... ... רבו מארבעה ולהשית גלים נצים הנצר הלאה ...... ..... ....
- וקו .. .[ ]. ...... ביותר המציא מ[
Margin
- נח וא.לו
- ול[ ]א
- דוננו
- הנגיד י....יר האלהים
- שררותו לפאר ישראל ב[
- ש מר שירוח הולכי לאט
- ומשוש בן רצין ובן רמליהו
- קשים עלי ביותר חסדי יו' כי
- לא תמנו ורחמיו לא [
- העמיד ל...שטף מים
- רבים אדירים חומת
- ברזל לשטף מים ול....
- אשר הגדיל עלי חסדיו
- ויעמידיני במצבי כאשר
- בימי אדוני רכב ישראל
- ופרשיו] ובחסדי אלהים
- קהלות הקדש אותי אוהבים
- ושירותי רצונם וחסדם
- גדול עלי שבח למקום
- אשר עלי הטה חסד לפניהם
- וישימוני אתם למשמרת
- ונגידי בי חפץ ואני
- מוכלל בחסדיו ולא נעלם
- ממנה אודות רבנו יהודה
- הלוי הצדיק החסיד זקל'
- אשר עליו באמת ניבאו
الترجمة
T-S 13J9.6 1v
Verso
- ולתוגות והנה לא ה [ ] חיצי וללותו ביקר מקום [ ] כי רצונן בבוגן
- ודי לכוגה מצט מדברי משרתה ועיני מצפה יד דרף ל [ ] תה מדברית ו[
- בן סגיא נהור [ קק?] נדוד תנשה כל דור [ ] ת
