منحة في ثيقة شرعيّة: T-S 13J8.31
ثيقة شرعيّة T-S 13J8.31- الاقتباس المرجعي
- S. D. Goitein, unpublished index cards (1950–85), #10250. Princeton Geniza Lab, Princeton University.
- Relation to document
- المناقشة
- الاقتباس المرجعي
- Miriam Frenkel, The Compassionate and Benevolent: The Leading Elite in the Jewish Community of Alexandria in the Middle Ages (in Hebrew) (Ben-Zvi Institute for the Study of Jewish Communities in the East, 2006).
- Location in source
- #60, pp. 492-494
- Relation to document
- Digital Edition
- الطبعة
- الاقتباس المرجعي
- S. D. Goitein's الطبعة (1950–85).
- Location in source
- Relation to document
- الطبعة
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة
Editor: Frenkel, Miriam
T-S 13J8.31 1r
°
Miriam Frenkel, The Compassionate and Benevolent: The Leading Elite in the Jewish Community of Alexandria in the Middle Ages (in Hebrew) (Ben-Zvi Institute for the Study of Jewish Communities in the East, 2006).
- חצר פי בית דין נוחים אבן מימון וכוליף אבן פוריח זברג פי אסבוע ופאת
- סרורה אבנה נוחים זוגה כוליף אבן פוריח וסאלאנא אלחצור ענדהמא פי
- מלאך סת אלדאר אבנה נוחים לכליף זוג אוכתהא סרורה אלמותופאה תעויצא
- וכאן חצורנא לילה אלארבעה לתמאן בקיין מן שהר סיון מן סנה ת'ת'כ' ללכליקה
- פקאל קאיל כיף תמלכו הדה אלצבייה והיה {!} מומלכה עלי זוג אוכתהא
- אלמותופאה קבל הדה והו כוליף בן ישועה נארוז פלמא סמע בית דין
- ואלגמאעה אלחאצרין דלך כשף ען הדא אלאמר ואנדר מן חצר
- אן כאן ענדהם עלם או חצר או שהד פשהד אלחזן ר' סהל בן
- משה נ'נ' ונחמאן בר צדקה וסרי בר חיים אלמעלם ואזהר אבן
- שמעון ומבשר בר נחום וגירהם חאצרין אן הדא כוליף אבן
- ישועה כאן מותזוג לאבנה נוחים ותפיית {!} וגרי בינהום משאגראת
- עלי אלרחל ואסתקר אלאמר בינהום אן אמלכה נוחים עלי הדה
- אלטפלה סת אלדאר והיה {!} בסבע סנין ווקע אלאתפאק בינהום
- אלי מודה תלאת סנין פמתי גא וטלב הדה אלצבייה וופאהם תמאם
- אלמהר והי ארבעה דנ' מע אלסתה עשר דינ' אלדי דפעהא כוליף
- לנוחים כאנת מרתה ואן לם יגי אלי מודה הדה אלג' סנין כאן אמרה
- [ ] אלאמלאך כאן עלי תנאי פלמא // חצר// בית דין ואלגמאעה
- [ ] אלחאצרין אנהם שיוך ויקא [ ]
T-S 13J8.31 1v
