رسالة: T-S 13J22.27

رسالة T-S 13J22.27

بيانات التعريف

علامة الرف
T-S 13J22.27
المحرر
S. D. Goitein, unpublished editions.
اللغة الأساسية
Judaeo-Arabic

العلامات

Additional metadata

Historical shelfmarks
TS 13 J 22, f. 27; TS Box 13 J 22, f. 27; TS Box 13 J 22, fol. 27; TS 13 J 22, fol. 27
تاريخ الإدخال
In PGP since 1990

الوصف

Recto and verso: Note from Netanel b. Elʿazar to Neḥemya ha-Ḥakham. The addressee had wanted to meet the sender before his departure but was unable to do so. The sender asks him to forward a letter to Yeshuʿa ha-Dayyan concerning the purchase of saffron. VMR

T-S 13J22.27 1r

1r

النصوص المفرّغة

S. D. Goitein, unpublished editions.
  1. אלממלוך
  2. נתנאל בר
  3. אלעזר נע'
  4. בשמ רחמ'
  5. יקבל ידי אלמולא מר ור'
  6. נחמיה מדה אללה סעאדתה
  7. ותקבל מן אלממלוך פי אלמולא
  8. צאלח אלדעא ינהי אלי מולאה
  9. אן מקרר אנה יסתגמע
  10. באלממ'(לוך) קבל ספרה ולם
  11. יתהיא ללמולא דאלך
  12. אללה ינגח מקאצדאה וקד
  13. סירת ללמולא א[לכג]אב
  14. אלדי ללמולא אלשיך אלאגל
  15. מר ור ישועה הדיין שצ
  16. פי אמר שרי אלזעפראן
  17. כ[[כ]]ברתה פיה כאן
  18. כאן מן ראי אלמולא שצ'
  19. אן יוצלה אליה פאלאמר
  20. ללמולא אנהי אלממלוך
  21. דאלך ושלום

الترجمة

T-S 13J22.27 1v

1v

Verso

  1. הדרת מר ור נחמיה החכם
بيان أذونات الصورة
  • T-S 13J22.27: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
https://geniza.princeton.edu/documents/1048/